Isaiah 38:17
हेर! मेरा कष्टहरू गए। अब मलाई शान्ति छ। तपाईंले मलाई असाध्य प्रेम गर्नुभयो। तपाईंले मलाई चिहानमा सडन दिनु भएन तपाईंले मेरो सारा पापहरू क्षमा गरिदिनु भयो। तपाईंले मेरो सबै पापहरू टाढा फालिदिनु भयो।
Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
for peace | לְשָׁל֖וֹם | lĕšālôm | leh-sha-LOME |
I had great bitterness: | מַר | mar | mahr |
thou but | לִ֣י | lî | lee |
hast in love | מָ֑ר | mār | mahr |
to my soul | וְאַתָּ֞ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
pit the from it delivered | חָשַׁ֤קְתָּ | ḥāšaqtā | ha-SHAHK-ta |
of corruption: | נַפְשִׁי֙ | napšiy | nahf-SHEE |
for | מִשַּׁ֣חַת | miššaḥat | mee-SHA-haht |
cast hast thou | בְּלִ֔י | bĕlî | beh-LEE |
all | כִּ֥י | kî | kee |
my sins | הִשְׁלַ֛כְתָּ | hišlaktā | heesh-LAHK-ta |
behind | אַחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
thy back. | גֵוְךָ֖ | gēwĕkā | ɡay-veh-HA |
כָּל | kāl | kahl | |
חֲטָאָֽי׃ | ḥăṭāʾāy | huh-ta-AI |