Isaiah 38:13
सारा रात सिंह गर्जे जस्तै म साह्रो रोएँ, तर मेरा आशाहरू धुलो पारिदिए सिंहले हड्डीहरू चपाए जस्तै। तिमीले मेरो जीवन यति चाँडै शेष पारिदियौ।
| I reckoned | שִׁוִּ֤יתִי | šiwwîtî | shee-WEE-tee |
| till | עַד | ʿad | ad |
| morning, | בֹּ֙קֶר֙ | bōqer | BOH-KER |
| lion, a as that, | כָּֽאֲרִ֔י | kāʾărî | ka-uh-REE |
| so | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| will he break | יְשַׁבֵּ֖ר | yĕšabbēr | yeh-sha-BARE |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| bones: my | עַצְמוֹתָ֑י | ʿaṣmôtāy | ats-moh-TAI |
| from day | מִיּ֥וֹם | miyyôm | MEE-yome |
| even to | עַד | ʿad | ad |
| night | לַ֖יְלָה | laylâ | LA-la |
| end an make thou wilt | תַּשְׁלִימֵֽנִי׃ | tašlîmēnî | tahsh-lee-MAY-nee |