Isaiah 37:16 in Nepali

Isaiah 37:16
“हे सेनाहरूका परमप्रभु, इस्राएलका परमेश्वर, तपाईं राजा सरह करूब दूतहरूमाथि बस्नु हुन्छ। तपाईं, अनि तपाईं मात्र, परमेश्वर हुनुहुन्छ जसले पृथ्वीमा भएका सारा राज्यहरूमाथि शासन गर्नु हुन्छ। तपाईंले स्वर्गहरू र पृथ्वी बनाउनु भयो।

Isaiah 37:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.

American Standard Version (ASV)
O Jehovah of hosts, the God of Israel, that sittest `above' the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord of armies, the God of Israel, seated between the winged ones, you only are the God of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah of hosts, the God of Israel, who sittest [between] the cherubim, thou, the Same, thou alone art the God of all the kingdoms of the earth: thou hast made the heavens and the earth.

World English Bible (WEB)
Yahweh of hosts, the God of Israel, who sits [above] the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.

Young's Literal Translation (YLT)
`Jehovah of Hosts, God of Israel, inhabiting the cherubs, Thou `art' God Himself -- Thyself alone -- to all kingdoms of the earth, Thou hast made the heavens and the earth.

O Lord יְהוָ֨ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of hosts, צְבָא֜וֹת ṣābāʾ tsa-VA
God אֱלֹהֵ֤י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel, יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
that dwellest יֹשֵׁ֣ב yāšab ya-SHAHV
the cherubims, הַכְּרֻבִ֔ים kĕrûb keh-ROOV
thou אַתָּה ʾattâ ah-TA
ה֤וּא hûʾ hoo
the God, הָֽאֱלֹהִים֙ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
thou alone, לְבַדְּךָ֔ bad bahd
of all לְכֹ֖ל kōl kole
the kingdoms מַמְלְכ֣וֹת mamlākâ mahm-la-HA
of the earth: הָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
thou אַתָּ֣ה ʾattâ ah-TA
hast made עָשִׂ֔יתָ ʿāśâ ah-SA
אֶת ʾēt ate
heaven הַשָּׁמַ֖יִם šāmayim sha-ma-YEEM
וְאֶת ʾēt ate
and earth. הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS



Read Full Chapter : Isaiah 37

Nepali Bible