Isaiah 36:19
हमात र अर्पादका देवताहरू कहाँ छन? तिनीहरू परास्त भए। सपर्बेमका देवताहरू कहाँ छन्? तिनीहरू परास्त भए,! के तिनीहरूले शक्तिद्वारा सामरियालाई बचाए? होइन।
| Where | אַיֵּ֞ה | ʾayyē | ah-YAY |
| are the gods | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Hamath | חֲמָת֙ | ḥămāt | huh-MAHT |
| Arphad? and | וְאַרְפָּ֔ד | wĕʾarpād | veh-ar-PAHD |
| where | אַיֵּ֖ה | ʾayyē | ah-YAY |
| are the gods | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Sepharvaim? of | סְפַרְוָ֑יִם | sĕparwāyim | seh-fahr-VA-yeem |
| and | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| have they delivered | הִצִּ֥ילוּ | hiṣṣîlû | hee-TSEE-loo |
| אֶת | ʾet | et | |
| Samaria | שֹׁמְר֖וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| out of my hand? | מִיָּדִֽי׃ | miyyādî | mee-ya-DEE |