Isaiah 36:17
जबसम्म म आउँदिन तिमीहरूले त्यसो गर्न सक्छौ अनि तिमीहरू प्रत्येकलाई त्यस भूमिमा लिएर जाँदिन जो तिमीहरूकै आफ्नो जस्तै छ। त्यस नयाँ देशमा तिमीहरूले राम्रो अन्न र नयाँ दाखरस, रोटी अनि अङ्गुरका लहराहरू पाउनेछौ।”
| Until | עַד | ʿad | ad |
| I come | בֹּאִ֕י | bōʾî | boh-EE |
| away you take and | וְלָקַחְתִּ֥י | wĕlāqaḥtî | veh-la-kahk-TEE |
| אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM | |
| to | אֶל | ʾel | el |
| a land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| land, own your like | כְּאַרְצְכֶ֑ם | kĕʾarṣĕkem | keh-ar-tseh-HEM |
| a land | אֶ֤רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of corn | דָּגָן֙ | dāgān | da-ɡAHN |
| wine, and | וְתִיר֔וֹשׁ | wĕtîrôš | veh-tee-ROHSH |
| a land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of bread | לֶ֖חֶם | leḥem | LEH-hem |
| and vineyards. | וּכְרָמִֽים׃ | ûkĕrāmîm | oo-heh-ra-MEEM |