Isaiah 33:1
हेर, तिमीहरू युद्ध गर्छौ र मानिसहरूका चीजबीजहरू लुटपीट पार्छौ, तर ती मानिसहरूले तिमीहरूबाट केही पनि लुट्दैनन्। तिमीहरू मानिसहरूको विरूद्ध जानेछौ, तर ती मानिसहरू तिमीहरूका विरूद्ध कहिल्यै उभिने छैनन्। यसर्थ तिमीहरूले जब चोर्न छोडनेछौ, अरू मानिसहरूले चोरी गर्न थाल्नेछन्। जब तिमीहरू मानिसहरूको विरूद्ध उभिन छोड्नेछौ अरू मानिसहरू तिमीहरूका विरूद्ध उभिन थाल्नेछन्।
| Woe | ה֣וֹי | hôy | hoy |
| to thee that spoilest, | שׁוֹדֵ֗ד | šôdēd | shoh-DADE |
| thou and | וְאַתָּה֙ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
| wast not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| spoiled; | שָׁד֔וּד | šādûd | sha-DOOD |
| treacherously, dealest and | וּבוֹגֵ֖ד | ûbôgēd | oo-voh-ɡADE |
| treacherously not dealt they and | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| בָ֣גְדוּ | bāgĕdû | VA-ɡeh-doo | |
| cease shalt thou when thee! with | ב֑וֹ | bô | voh |
| to spoil, | כַּהֲתִֽמְךָ֤ | kahătimĕkā | ka-huh-tee-meh-HA |
| spoiled; be shalt thou | שׁוֹדֵד֙ | šôdēd | shoh-DADE |
| end an make shalt thou when and | תּוּשַּׁ֔ד | tûššad | too-SHAHD |
| to deal treacherously, | כַּנְּלֹתְךָ֥ | kannĕlōtĕkā | ka-neh-loh-teh-HA |
| treacherously deal shall they | לִבְגֹּ֖ד | libgōd | leev-ɡODE |
| with thee. | יִבְגְּדוּ | yibgĕdû | yeev-ɡeh-DOO |
| בָֽךְ׃ | bāk | vahk |