Isaiah 32:13
मेरा मानिसका जमीनका लागि डाँको छोडेर रूनु। किनभने त्यहाँ काँढा र सिउँडी मात्र उम्रनेछ। ती शहरको निम्ति अनि सबै घरहरूको निम्ति बिलाप गर जुन एक पल्ट आनन्दले भरिपूर्ण थिए।
Upon | עַ֚ל | ʿal | al |
the land | אַדְמַ֣ת | ʾadmat | ad-MAHT |
people my of | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
shall come up | ק֥וֹץ | qôṣ | kohts |
thorns | שָׁמִ֖יר | šāmîr | sha-MEER |
briers; and | תַּֽעֲלֶ֑ה | taʿăle | ta-uh-LEH |
yea, | כִּ֚י | kî | kee |
upon | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
the houses | בָּתֵּ֣י | bottê | boh-TAY |
joy of | מָשׂ֔וֹשׂ | māśôś | ma-SOSE |
in the joyous | קִרְיָ֖ה | qiryâ | keer-YA |
city: | עַלִּיזָֽה׃ | ʿallîzâ | ah-lee-ZA |