Isaiah 30:18
परमप्रभुले तिमीहरूप्रति यही अनुग्रह दर्शाउनु चाहनु हुन्छ। परमप्रभुले प्रतीक्षा गरिरहनु भएको छ। परमप्रभु उठेर तिमीहरूलाई सान्त्वना दिन चाहनु हुन्छ। परमप्रभु परमेश्वर निष्पक्ष हुनुहुन्छ, अनि प्रत्येक मानिस जसले परमप्रभुको साथ पर्खन्छ उसलाई आशीर्वाद हुनेछ।
| And therefore | וְלָכֵ֞ן | wĕlākēn | veh-la-HANE |
| will the Lord | יְחַכֶּ֤ה | yĕḥakke | yeh-ha-KEH |
| wait, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| gracious be may he that | לַֽחֲנַנְכֶ֔ם | laḥănankem | la-huh-nahn-HEM |
| unto you, and therefore | וְלָכֵ֥ן | wĕlākēn | veh-la-HANE |
| exalted, be he will | יָר֖וּם | yārûm | ya-ROOM |
| mercy have may he that | לְרַֽחֶמְכֶ֑ם | lĕraḥemkem | leh-ra-hem-HEM |
| upon you: for | כִּֽי | kî | kee |
| Lord the | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| is a God | מִשְׁפָּט֙ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| judgment: of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| blessed | אַשְׁרֵ֖י | ʾašrê | ash-RAY |
| are all | כָּל | kāl | kahl |
| they that wait | ח֥וֹכֵי | ḥôkê | HOH-hay |
| for him. | לֽוֹ׃ | lô | loh |