Isaiah 23:4 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

Isaiah 23:4
सीदोन, तिमी अत्यन्त दुखीत हुनुपर्नेछ। किन? किनभने अब समुद्र अनि समुद्रका किल्ला यसो भन्दछ,‘मेरा नानीहरू छैनन्। मसित प्रसव पीडाको अनुभव छैन। मैले नानीहरूलाई जन्म दिएको छैन। मैले जवान मानिसहरू र स्त्रीहरू पालेको छैन।’

Tamil Indian Revised Version
ஒருவரையொருவர் அன்பின் முத்தத்தோடு வாழ்த்துதல் செய்யுங்கள். கிறிஸ்து இயேவிற்குள்ளான உங்கள் அனைவருக்கும் சமாதானம் உண்டாவதாக. ஆமென்.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் சந்திக்கும்போது ஒருவருக்கொருவர் அன்பினால் முத்தமிடுங்கள். கிறிஸ்துவிலுள்ள உங்கள் எல்லோருக்கும் சமாதானம் உண்டாகட்டும்.

Thiru Viviliam
அன்பு முத்தம் கொடுத்து நீங்கள் ஒருவர் மற்றவரை வாழ்த்துங்கள். இயேசு கிறிஸ்துவோடு இணைந்து வாழும் உங்கள் அனைவருக்கும் அமைதி உரித்தாகுக!

⇦ 1 பேதுரு 5:13 1 பேதுரு 5

King James Version (KJV)
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

American Standard Version (ASV)
Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.

Bible in Basic English (BBE)
Give one another the kiss of love. Peace be to you all in Christ.

Darby English Bible (DBY)
Salute one another with a kiss of love. Peace be with you all who [are] in Christ.

World English Bible (WEB)
Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ Jesus. Amen.

Young’s Literal Translation (YLT)
Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who `are’ in Christ Jesus! Amen.

1 பேதுரு 1 Peter 5:14
ஒருவரையொருவர் அன்பின் முத்தத்தோடே வாழ்த்துதல் செய்யுங்கள். கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள்ளான உங்கள் அனைவருக்கும் சமாதானமுண்டாவதாக. ஆமென்.
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

Greet ye	ἀσπάσασθε	aspasasthe	ah-SPA-sa-sthay
one another	ἀλλήλους	allēlous	al-LAY-loos
with	ἐν	en	ane
kiss a	φιλήματι	philēmati	feel-A-ma-tee
of charity.	ἀγάπης	agapēs	ah-GA-pase
Peace	εἰρήνη	eirēnē	ee-RAY-nay
you with be	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN
all	πᾶσιν	pasin	PA-seen
that	τοῖς	tois	toos
are in	ἐν	en	ane
Christ	Χριστῷ	christō	hree-STOH
Jesus.	Ἰησοῦ	iēsou	ee-ay-SOO
Amen.	ἀμὴν	amēn	ah-MANE

Be thou ashamed,	בּ֣וֹשִׁי	bôšî	BOH-shee
O Zidon:	צִיד֔וֹן	ṣîdôn	tsee-DONE
for	כִּֽי	kî	kee
the sea	אָמַ֣ר	ʾāmar	ah-MAHR
spoken, hath	יָ֔ם	yām	yahm
even the strength	מָע֥וֹז	māʿôz	ma-OZE
of the sea,	הַיָּ֖ם	hayyām	ha-YAHM
saying,	לֵאמֹ֑ר	lēʾmōr	lay-MORE
travail I	לֹֽא	lōʾ	loh
not,	חַ֣לְתִּי	ḥaltî	HAHL-tee
nor	וְלֹֽא	wĕlōʾ	veh-LOH
bring forth children,	יָלַ֗דְתִּי	yāladtî	ya-LAHD-tee
neither	וְלֹ֥א	wĕlōʾ	veh-LOH
up nourish I do	גִדַּ֛לְתִּי	giddaltî	ɡee-DAHL-tee
young men,	בַּחוּרִ֖ים	baḥûrîm	ba-hoo-REEM
nor bring up	רוֹמַ֥מְתִּי	rômamtî	roh-MAHM-tee
virgins.	בְתוּלֽוֹת׃	bĕtûlôt	veh-too-LOTE