Isaiah 16:14
अनि अहिले परमप्रभु भन्नुहुन्छ, “तीन वर्षभित्र ज्यालामा काम गर्नेहरूले आफ्नो समय गने झैं सबै मानिसहरूका गर्व र वस्तुहरू समाप्त भएर जानेछ। त्यहाँ केही मानिसहरू मात्र रहनेछन् तर धेरै मानिसहरू हुने छैनन्।”अरामलाई परमेश्वरको सन्देश
| But now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| the Lord | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
| spoken, hath | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| saying, | לֵאמֹר֒ | lēʾmōr | lay-MORE |
| Within three | בְּשָׁלֹ֤שׁ | bĕšālōš | beh-sha-LOHSH |
| years, | שָׁנִים֙ | šānîm | sha-NEEM |
| years the as | כִּשְׁנֵ֣י | kišnê | keesh-NAY |
| of an hireling, | שָׂכִ֔יר | śākîr | sa-HEER |
| and the glory | וְנִקְלָה֙ | wĕniqlāh | veh-neek-LA |
| Moab of | כְּב֣וֹד | kĕbôd | keh-VODE |
| shall be contemned, | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| all with | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| that great | הֶהָמ֣וֹן | hehāmôn | heh-ha-MONE |
| multitude; | הָרָ֑ב | hārāb | ha-RAHV |
| remnant the and | וּשְׁאָ֥ר | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
| shall be very | מְעַ֛ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| small | מִזְעָ֖ר | mizʿār | meez-AR |
| and feeble. | ל֥וֹא | lôʾ | loh |
| כַבִּֽיר׃ | kabbîr | ha-BEER |