Isaiah 14:29
हे पलिश्तीहरूको देश तिमीहरूलाई हिर्काउने राजा मर्यो, त्यसैले तिमीहरू खुशी छौ। तर तिमीहरू साँचि नै खुशी नहोऊ। यो सत्य हो कि शासनको अन्त भयो। तर राजाको छोरो आएर शासन गर्नेछ। अनि यो एउटा सर्पले अन्य थुप्रै डरलाग्दा सर्पहरू जन्माए जस्तै हो। यो नयाँ राजा एकदम चतुर र डर लाग्दो सर्प सरह हुनेछन्।
| Rejoice | אַֽל | ʾal | al |
| not | תִּשְׂמְחִ֤י | tiśmĕḥî | tees-meh-HEE |
| thou, whole | פְלֶ֙שֶׁת֙ | pĕlešet | feh-LEH-SHET |
| Palestina, | כֻּלֵּ֔ךְ | kullēk | koo-LAKE |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| the rod | נִשְׁבַּ֖ר | nišbar | neesh-BAHR |
| that him of | שֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
| smote | מַכֵּ֑ךְ | makkēk | ma-KAKE |
| thee is broken: | כִּֽי | kî | kee |
| serpent's the of out for | מִשֹּׁ֤רֶשׁ | miššōreš | mee-SHOH-resh |
| root | נָחָשׁ֙ | nāḥāš | na-HAHSH |
| shall come forth | יֵ֣צֵא | yēṣēʾ | YAY-tsay |
| a cockatrice, | צֶ֔פַע | ṣepaʿ | TSEH-fa |
| fruit his and | וּפִרְי֖וֹ | ûpiryô | oo-feer-YOH |
| shall be a fiery flying | שָׂרָ֥ף | śārāp | sa-RAHF |
| serpent. | מְעוֹפֵֽף׃ | mĕʿôpēp | meh-oh-FAFE |