Hosea 10:2
इस्राएलको मानिसहरूको हृदय झूटो छ। अब तिनीहरूले आफ्नो अपराधको दण्ड भोग्नै पर्छ। परमप्रभुले तिनीहरूका स्मारक-ढुंङ्गाहरू नाश पार्नु हुनेछ। उहाँले तिनीहरूका वेदीहरू भत्काउनु हुनेछ।
| Their heart | חָלַ֥ק | ḥālaq | ha-LAHK |
| is divided; | לִבָּ֖ם | libbām | lee-BAHM |
| now | עַתָּ֣ה | ʿattâ | ah-TA |
| found be they shall faulty: | יֶאְשָׁ֑מוּ | yeʾšāmû | yeh-SHA-moo |
| he | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| shall break down | יַעֲרֹ֣ף | yaʿărōp | ya-uh-ROFE |
| their altars, | מִזְבְּחוֹתָ֔ם | mizbĕḥôtām | meez-beh-hoh-TAHM |
| spoil shall he | יְשֹׁדֵ֖ד | yĕšōdēd | yeh-shoh-DADE |
| their images. | מַצֵּבוֹתָֽם׃ | maṣṣēbôtām | ma-tsay-voh-TAHM |