Hebrews 9:7
तर भित्रपट्टिको दोस्रो कक्षमा प्रधान पूजाहारी मात्र पस्न पाउँथे, त्यो पनि र्वषमा एकपल्ट, अनि त्यसबेला पनि आफूसित रगत नलिई उनी पस्नु सक्दैन थिए। उनले त्यो रगत परमेश्वरलाई उनको आफ्नै र अरू मानिसहरूका अन्जानमा भएका पापहरूको लागि चढाउँथे,
Hosea 10 in Tamil and English
1 இஸ்ரவேல் பலனற்ற திராட்சச்செடி, அது தனக்குத்தானே கனிகொடுக்கிறது; அவன் தன் கனியின் திரளுக்குச் சரியாய்ப் பலிபீடங்களைத் திரளாக்குகிறான்; தங்கள் தேசத்தின் செழிப்புக்குச் சரியாய்ச் சிறப்பான படங்களைச் சிலைகளைச் செய்கிறார்கள்.
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
2 அவர்கள் இருதயம் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; இப்போதும் குற்றஞ்சுமத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் பலிபீடங்களை இடித்து, அவர்கள் சிலைகளை நாசமாக்குவார்.
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
But | εἰς | eis | ees |
into | δὲ | de | thay |
the | τὴν | tēn | tane |
second | δευτέραν | deuteran | thayf-TAY-rahn |
went the high | ἅπαξ | hapax | A-pahks |
priest | τοῦ | tou | too |
alone | ἐνιαυτοῦ | eniautou | ane-ee-af-TOO |
once | μόνος | monos | MOH-nose |
every | ὁ | ho | oh |
year, | ἀρχιερεύς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
not | οὐ | ou | oo |
without | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
blood, | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
which | ὃ | ho | oh |
he offered | προσφέρει | prospherei | prose-FAY-ree |
for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
himself, | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
for the | τῶν | tōn | tone |
errors | τοῦ | tou | too |
of the | λαοῦ | laou | la-OO |
people: | ἀγνοημάτων | agnoēmatōn | ah-gnoh-ay-MA-tone |
Hosea 10 in Tamil and English
1 இஸ்ரவேல் பலனற்ற திராட்சச்செடி, அது தனக்குத்தானே கனிகொடுக்கிறது; அவன் தன் கனியின் திரளுக்குச் சரியாய்ப் பலிபீடங்களைத் திரளாக்குகிறான்; தங்கள் தேசத்தின் செழிப்புக்குச் சரியாய்ச் சிறப்பான படங்களைச் சிலைகளைச் செய்கிறார்கள்.
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
2 அவர்கள் இருதயம் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; இப்போதும் குற்றஞ்சுமத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் பலிபீடங்களை இடித்து, அவர்கள் சிலைகளை நாசமாக்குவார்.
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.