Hebrews 7:3
मल्कीसेदेकका माता-पिता को थिए र कहाँबाट आएका थिए त्यो कसैले जान्दैन। अनि उनी कहिले जन्मे र कहिले मरे त्यो पनि अज्ञात नै छ। उनी परमेश्वरको पुत्र जस्तै हुन् र उनी सदाकाल पूजाहारी भइरहन्छन्।
Hosea 10 in Tamil and English
1 இஸ்ரவேல் பலனற்ற திராட்சச்செடி, அது தனக்குத்தானே கனிகொடுக்கிறது; அவன் தன் கனியின் திரளுக்குச் சரியாய்ப் பலிபீடங்களைத் திரளாக்குகிறான்; தங்கள் தேசத்தின் செழிப்புக்குச் சரியாய்ச் சிறப்பான படங்களைச் சிலைகளைச் செய்கிறார்கள்.
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
2 அவர்கள் இருதயம் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; இப்போதும் குற்றஞ்சுமத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் பலிபீடங்களை இடித்து, அவர்கள் சிலைகளை நாசமாக்குவார்.
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
| Without father, | ἀπάτωρ | apatōr | ah-PA-tore |
| without mother, | ἀμήτωρ | amētōr | ah-MAY-tore |
| without descent, | ἀγενεαλόγητος | agenealogētos | ah-gay-nay-ah-LOH-gay-tose |
| having | μήτε | mēte | MAY-tay |
| neither | ἀρχὴν | archēn | ar-HANE |
| beginning | ἡμερῶν | hēmerōn | ay-may-RONE |
| of days, | μήτε | mēte | MAY-tay |
| nor | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
| end | τέλος | telos | TAY-lose |
| of life; | ἔχων | echōn | A-hone |
| but | ἀφωμοιωμένος | aphōmoiōmenos | ah-foh-moo-oh-MAY-nose |
| made like unto | δὲ | de | thay |
| the | τῷ | tō | toh |
| Son | υἱῷ | huiō | yoo-OH |
| of | τοῦ | tou | too |
| God; | θεοῦ | theou | thay-OO |
| abideth | μένει | menei | MAY-nee |
| a priest | ἱερεὺς | hiereus | ee-ay-RAYFS |
| εἰς | eis | ees | |
| continually. | τὸ | to | toh |
| διηνεκές | diēnekes | thee-ay-nay-KASE |
Hosea 10 in Tamil and English
1 இஸ்ரவேல் பலனற்ற திராட்சச்செடி, அது தனக்குத்தானே கனிகொடுக்கிறது; அவன் தன் கனியின் திரளுக்குச் சரியாய்ப் பலிபீடங்களைத் திரளாக்குகிறான்; தங்கள் தேசத்தின் செழிப்புக்குச் சரியாய்ச் சிறப்பான படங்களைச் சிலைகளைச் செய்கிறார்கள்.
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
2 அவர்கள் இருதயம் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; இப்போதும் குற்றஞ்சுமத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் பலிபீடங்களை இடித்து, அவர்கள் சிலைகளை நாசமாக்குவார்.
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.