Hebrews 6:7
जुन खेतले घरिघरि पानी पाउँछ र खेती गर्नेलाई अन्न उमार्छ। यस्ता खेतले परमेश्वरको आशीर्वाद पाउँछ।
Hosea 10 in Tamil and English
1 இஸ்ரவேல் பலனற்ற திராட்சச்செடி, அது தனக்குத்தானே கனிகொடுக்கிறது; அவன் தன் கனியின் திரளுக்குச் சரியாய்ப் பலிபீடங்களைத் திரளாக்குகிறான்; தங்கள் தேசத்தின் செழிப்புக்குச் சரியாய்ச் சிறப்பான படங்களைச் சிலைகளைச் செய்கிறார்கள்.
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
2 அவர்கள் இருதயம் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; இப்போதும் குற்றஞ்சுமத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் பலிபீடங்களை இடித்து, அவர்கள் சிலைகளை நாசமாக்குவார்.
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
For | γῆ | gē | gay |
the earth which | γὰρ | gar | gahr |
ἡ | hē | ay | |
drinketh in | πιοῦσα | piousa | pee-OO-sa |
the | τὸν | ton | tone |
rain | ἐπ' | ep | ape |
that cometh | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
oft | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
upon | ἐρχόμενον | erchomenon | are-HOH-may-none |
it, | ὑετόν | hyeton | yoo-ay-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
forth bringeth | τίκτουσα | tiktousa | TEEK-too-sa |
herbs | βοτάνην | botanēn | voh-TA-nane |
meet | εὔθετον | eutheton | AFE-thay-tone |
for them | ἐκείνοις | ekeinois | ake-EE-noos |
by | δι' | di | thee |
whom | οὓς | hous | oos |
καὶ | kai | kay | |
dressed, is it | γεωργεῖται | geōrgeitai | gay-ore-GEE-tay |
receiveth | μεταλαμβάνει | metalambanei | may-ta-lahm-VA-nee |
blessing | εὐλογίας | eulogias | ave-loh-GEE-as |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τοῦ | tou | too | |
God: | θεοῦ· | theou | thay-OO |
Hosea 10 in Tamil and English
1 இஸ்ரவேல் பலனற்ற திராட்சச்செடி, அது தனக்குத்தானே கனிகொடுக்கிறது; அவன் தன் கனியின் திரளுக்குச் சரியாய்ப் பலிபீடங்களைத் திரளாக்குகிறான்; தங்கள் தேசத்தின் செழிப்புக்குச் சரியாய்ச் சிறப்பான படங்களைச் சிலைகளைச் செய்கிறார்கள்.
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
2 அவர்கள் இருதயம் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; இப்போதும் குற்றஞ்சுமத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் பலிபீடங்களை இடித்து, அவர்கள் சிலைகளை நாசமாக்குவார்.
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.