Genesis 32:24 in Nepali
Genesis 32:24
याकूब नदी तर्ने अन्तिम मानिस थियो। तर नदी तर्नुअघि जब याकूब एक्लै थियो, एकजना मानिस आयो अनि ऊसित कुश्ती लड्न थाल्यो। त्यस मानिसले घाम झुल्किञ्जेलसम्म कुश्ती लड्यो।
Genesis 32:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
American Standard Version (ASV)
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Bible in Basic English (BBE)
Then Jacob was by himself; and a man was fighting with him till dawn.
Darby English Bible (DBY)
And Jacob remained alone; and a man wrestled with him until the rising of the dawn.
Webster's Bible (WBT)
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him, until the breaking of the day.
World English Bible (WEB)
Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob is left alone, and one wrestleth with him till the ascending of the dawn;
| was left | וַיִּוָּתֵ֥ר | yātar | ya-TAHR |
| And Jacob | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| alone; | לְבַדּ֑וֹ | bad | bahd |
| and there wrestled | וַיֵּֽאָבֵ֥ק | ʾābaq | ah-VAHK |
| a man | אִישׁ֙ | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| with | עִמּ֔וֹ | ʿim | eem |
| him until | עַ֖ד | ʿad | ad |
| the breaking | עֲל֥וֹת | ʿālâ | ah-LA |
| of the day. | הַשָּֽׁחַר׃ | šaḥar | sha-HAHR |
Read Full Chapter : Genesis 32
Nepali Bible