Genesis 31:43 in Nepali

Genesis 31:43
लाबानले याकूबलाई भने, “यी स्त्रीहरू मेरी छोरीहरू हुन्। यी नानीहरू मेरा हुन्। अनि यी पशुहरू सब मेरा हुन्। यहाँ तिमी जे पनि देख्छौ सबै मेरो हुन्। तर म मेरी छोरीहरू र नानीहरूको विषयमा केही गर्न सक्तिनँ।

Genesis 31:43 Image

⇦ Genesis 31:42 Genesis 31 Genesis 31:44 ⇨

Genesis 31:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?

American Standard Version (ASV)
And Laban answered and said unto Jacob, The daughters are my daughters, and the children are my children, and the flocks are my flocks, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children whom they have borne?

Bible in Basic English (BBE)
Then Laban, answering, said, These women are my daughters and these children my children, the flocks and all you see are mine: what now may I do for my daughters and for their children?

Darby English Bible (DBY)
And Laban answered and said to Jacob, The daughters are my daughters, and the sons are my sons, and the flock is my flock, and all that thou seest is mine; but as for my daughters, what can I do this day to them, or to their sons whom they have brought forth?

Webster's Bible (WBT)
And Laban answered, and said to Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine; and what can I do this day to these my daughters, or to their children which they have borne?

World English Bible (WEB)
Laban answered Jacob, "The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine: and what can I do this day to these my daughters, or to their children whom they have borne?

Young's Literal Translation (YLT)
And Laban answereth and saith unto Jacob, `The daughters `are' my daughters, and the sons my sons, and the flock my flock, and all that thou art seeing `is' mine; and to my daughters -- what do I to these to-day, or to their sons whom they have born?

answered	וַיַּ֨עַן	ʿānâ	ah-NA
And Laban	לָבָ֜ן	lābān	la-VAHN
and said	וַיֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
unto	אֶֽל	ʾēl	ale
Jacob,	יַעֲקֹ֗ב	yaʿăqōb	ya-uh-KOVE
daughters	הַבָּנ֨וֹת	bat	baht
my daughters,	בְּנֹתַ֜י	bat	baht
and children	וְהַבָּנִ֤ים	bēn	bane
my children,	בָּנַי֙	bēn	bane
and cattle	וְהַצֹּ֣אן	ṣōn	tsone
my cattle,	צֹאנִ֔י	ṣōn	tsone
and all	וְכֹ֛ל	kōl	kole
that	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
thou	אַתָּ֥ה	ʾattâ	ah-TA
seest	רֹאֶ֖ה	rāʾâ	ra-AH
	לִי
	ה֑וּא	hûʾ	hoo
my daughters,	וְלִבְנֹתַ֞י	bat	baht
mine: and what	מָֽה	mâ	ma
can I do	אֶעֱשֶׂ֤ה	ʿāśâ	ah-SA
unto these	לָאֵ֙לֶּה֙	ʾēlle	ay-LEH
this day	הַיּ֔וֹם	yôm	yome
or	א֥וֹ	ʾô	oh
unto their children	לִבְנֵיהֶ֖ן	bēn	bane
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
they have born?	יָלָֽדוּ׃	yālad	ya-LAHD

Tags लाबानले याकूबलाई भने “यी स्त्रीहरू मेरी छोरीहरू हुन्। यी नानीहरू मेरा हुन्। अनि यी पशुहरू सब मेरा हुन्। यहाँ तिमी

Genesis 31:43 Concordance Genesis 31:43 Interlinear Genesis 31:43 Image

Read Full Chapter : Genesis 31

नेपाली (ne) →

Nepali Bible