Genesis 48:7
पद्दनआरामबाट यात्रा गेरपछि राहेलको मृत्यु भयो जसले मलाई अत्यन्तै शोकाकुल पार्यो। तिनी कनानमा मरिन् हामीहरू अझै एप्रातपट्टी यात्रा जारी राख्यौ। मैले तिनलाई एप्राततिर जाने बाटो छेउमा गाडें। (एप्रात नै बेतलेहेम हो)”
| And as for me, | וַֽאֲנִ֣י׀ | waʾănî | va-uh-NEE |
| when I came | בְּבֹאִ֣י | bĕbōʾî | beh-voh-EE |
| Padan, from | מִפַּדָּ֗ן | mippaddān | mee-pa-DAHN |
| Rachel | מֵתָה֩ | mētāh | may-TA |
| died | עָלַ֨י | ʿālay | ah-LAI |
| by | רָחֵ֜ל | rāḥēl | ra-HALE |
| land the in me | בְּאֶ֤רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Canaan | כְּנַ֙עַן֙ | kĕnaʿan | keh-NA-AN |
| way, the in | בַּדֶּ֔רֶךְ | badderek | ba-DEH-rek |
| when yet | בְּע֥וֹד | bĕʿôd | beh-ODE |
| little a but was there | כִּבְרַת | kibrat | keev-RAHT |
| way | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| to come | לָבֹ֣א | lābōʾ | la-VOH |
| unto Ephrath: | אֶפְרָ֑תָה | ʾeprātâ | ef-RA-ta |
| her buried I and | וָֽאֶקְבְּרֶ֤הָ | wāʾeqbĕrehā | va-ek-beh-REH-ha |
| there | שָּׁם֙ | šām | shahm |
| in the way | בְּדֶ֣רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek |
| Ephrath; of | אֶפְרָ֔ת | ʾeprāt | ef-RAHT |
| the same | הִ֖וא | hiw | heev |
| is Bethlehem. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |