Genesis 45:12 in Nepali

Nepali Nepali Bible Genesis Genesis 45 Genesis 45:12

Genesis 45:12
यूसुफले आफ्ना दाज्यू-भाइहरूसित कुरा गरी रहे। उनले भने, “अब तिमीहरू जान्नेछौ म साँच्चै नै यूसुफ हुँ र तिमीहरूको भाइ बिन्यामीनले जान्दछ म यूसुफ नै हुँ। म तिमीहरूको भाइ तिमीहरूसितै बात गरी रहेको छु।

Genesis 45:11Genesis 45Genesis 45:13

Genesis 45:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

American Standard Version (ASV)
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

Bible in Basic English (BBE)
Now truly, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which says these things to you.

Darby English Bible (DBY)
And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which speaks to you.

Webster's Bible (WBT)
And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh to you.

World English Bible (WEB)
Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.

Young's Literal Translation (YLT)
`And lo, your eyes are seeing, and the eyes of my brother Benjamin, that `it is' my mouth which is speaking unto you;

And,
behold,
וְהִנֵּ֤הwĕhinnēveh-hee-NAY
your
eyes
עֵֽינֵיכֶם֙ʿênêkemay-nay-HEM
see,
רֹא֔וֹתrōʾôtroh-OTE
and
the
eyes
וְעֵינֵ֖יwĕʿênêveh-ay-NAY
brother
my
of
אָחִ֣יʾāḥîah-HEE
Benjamin,
בִנְיָמִ֑יןbinyāmînveen-ya-MEEN
that
כִּיkee
mouth
my
is
it
פִ֖יfee
that
speaketh
הַֽמְדַבֵּ֥רhamdabbērhahm-da-BARE
unto
אֲלֵיכֶֽם׃ʾălêkemuh-lay-HEM

Cross Reference

Genesis 42:23
आफ्ना दाज्यू-भाइहरूसित कुरा गर्नको निम्ति यूसुफले एकजना अनुवादक राखेका थिए। यसर्थ उनका भाइहरूले तिनीहरूको भाषा बुझे भनी जान्न सकेनन्। तर तिनीहरूले के के कुरा गरे तिनले सुने र बुझे।

Luke 24:39
मेरा हात र खुट्टाहरू हेर। म सत्य हुँ। मलाई स्पर्श गर। हेर, मेरो मासु र हड्डी छ। एक भूतको शरीर र हड्डी हुँदैन।

John 20:27
त्यसपछि येशूले थोमालाई भन्नुभयो, “आऊ तिम्रो औंला यहाँ छिराऊ।” मेरा हातहरू हेर, तिम्रो हात मेरा कोखमा पसाऊ। शंका गर्न छोड अनि विश्वास गर्न थाल।”