Genesis 43:31
त्यसपछि यूसुफ मुख धोएर बाहिर आए। तिनले आफौंलाई वशमा राखेर भने, “अहिले भोजन गर्ने समय हो।”
| And he washed | וַיִּרְחַ֥ץ | wayyirḥaṣ | va-yeer-HAHTS |
| his face, | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
| and went out, | וַיֵּצֵ֑א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| himself, refrained and | וַיִּ֨תְאַפַּ֔ק | wayyitʾappaq | va-YEET-ah-PAHK |
| and said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Set on | שִׂ֥ימוּ | śîmû | SEE-moo |
| bread. | לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |