Genesis 43:24
तब उनले तिनीहरूलाई यूसुफको घरमा ल्याए अनि पानी दिए। तिनीहरूले तिनको खुट्टा धोए। उसले तिनीहरूको गधाहरूलाई पनी खुवायो।
| And the man | וַיָּבֵ֥א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| brought | הָאִ֛ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| אֶת | ʾet | et | |
| men the | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| into Joseph's | בֵּ֣יתָה | bêtâ | BAY-ta |
| house, | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| and gave | וַיִּתֶּן | wayyitten | va-yee-TEN |
| water, them | מַ֙יִם֙ | mayim | MA-YEEM |
| and they washed | וַיִּרְחֲצ֣וּ | wayyirḥăṣû | va-yeer-huh-TSOO |
| their feet; | רַגְלֵיהֶ֔ם | raglêhem | rahɡ-lay-HEM |
| gave he and | וַיִּתֵּ֥ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| their asses | מִסְפּ֖וֹא | mispôʾ | mees-POH |
| provender. | לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃ | laḥămōrêhem | la-huh-MOH-ray-HEM |