Genesis 42:9
यूसुफले आफ्नो दाज्यू-भाइहरूको विषयमा देखेको सपना सम्झे।यूसुफले आफ्नो दाज्यू-भाइहरूलाई भने, “तिमीहरू जासूसहरू हौ, अन्न किन्न आएकाहरू होइनौ। हामी कहाँ दुर्बल छौं त्यो जान्न आएका हौ।”
| And Joseph | וַיִּזְכֹּ֣ר | wayyizkōr | va-yeez-KORE |
| remembered | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| the dreams | הַֽחֲלֹמ֔וֹת | haḥălōmôt | ha-huh-loh-MOTE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| dreamed he | חָלַ֖ם | ḥālam | ha-LAHM |
| of them, and said | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| unto | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Ye them, | אֲלֵהֶם֙ | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| are spies; | מְרַגְּלִ֣ים | mĕraggĕlîm | meh-ra-ɡeh-LEEM |
| to see | אַתֶּ֔ם | ʾattem | ah-TEM |
| לִרְא֛וֹת | lirʾôt | leer-OTE | |
| nakedness the | אֶת | ʾet | et |
| of the land | עֶרְוַ֥ת | ʿerwat | er-VAHT |
| ye are come. | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| בָּאתֶֽם׃ | bāʾtem | ba-TEM |