Genesis 31:40
दिउँसोको घामले मेरो शक्ति नष्ट गर्यो अनि रातको चिसोले निद्रा लग्यो।
| Thus I was; | הָיִ֧יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee |
| day the in | בַיּ֛וֹם | bayyôm | VA-yome |
| the drought | אֲכָלַ֥נִי | ʾăkālanî | uh-ha-LA-nee |
| consumed | חֹ֖רֶב | ḥōreb | HOH-rev |
| frost the and me, | וְקֶ֣רַח | wĕqeraḥ | veh-KEH-rahk |
| by night; | בַּלָּ֑יְלָה | ballāyĕlâ | ba-LA-yeh-la |
| sleep my and | וַתִּדַּ֥ד | wattiddad | va-tee-DAHD |
| departed | שְׁנָתִ֖י | šĕnātî | sheh-na-TEE |
| from mine eyes. | מֵֽעֵינָֽי׃ | mēʿênāy | MAY-ay-NAI |