Genesis 24:55 in Nepali

Nepali Nepali Bible Genesis Genesis 24 Genesis 24:55

Genesis 24:55
रिबेकाकी आमा र दाज्यूले भने, “रिबेका हामीसितै केही समयको निम्ति बसोस्। हामीसित त्यो दश दिनसम्म बसोस् र त्यसपछि जान सक्छे।”

Genesis 24:54Genesis 24Genesis 24:56

Genesis 24:55 in Other Translations

King James Version (KJV)
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

American Standard Version (ASV)
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us `a few' days, at the least ten. After that she shall go.

Bible in Basic English (BBE)
But her brother and her mother said, Let the girl be with us a week or ten days, and then she may go.

Darby English Bible (DBY)
And her brother and her mother said, Let the maiden abide with us [some] days, or [say] ten; after that she shall go.

Webster's Bible (WBT)
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

World English Bible (WEB)
Her brother and her mother said, "Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go."

Young's Literal Translation (YLT)
and her brother saith -- her mother also -- `Let the young person abide with us a week or ten days, afterwards doth she go.'

And
her
brother
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
and
her
mother
אָחִ֙יהָ֙ʾāḥîhāah-HEE-HA
said,
וְאִמָּ֔הּwĕʾimmāhveh-ee-MA
damsel
the
Let
תֵּשֵׁ֨בtēšēbtay-SHAVE
abide
הַנַּֽעֲרָ֥hannaʿărāha-na-uh-RA
with
אִתָּ֛נוּʾittānûee-TA-noo
days,
few
a
us
יָמִ֖יםyāmîmya-MEEM
at
the
least
א֣וֹʾôoh
ten;
עָשׂ֑וֹרʿāśôrah-SORE
after
that
אַחַ֖רʾaḥarah-HAHR
she
shall
go.
תֵּלֵֽךְ׃tēlēktay-LAKE

Cross Reference

Genesis 4:3
केही समय पश्चात कयिनले भूमिको उब्जनीबाट केही खाने कुरो परमप्रभु कहाँ भेटीस्वरुप चढाउन ल्यायो।

Leviticus 25:29
“यदि कुनै मानिसले पर्खाल लगाएको शहरभित्रको घर बेच्छ भने उसले एक वर्षभित्र घर उक्साउने अधिकार पाउनेछ।

Judges 14:8
धेरै दिनपछि त्यस पलिश्ती केटीसित बिवाह गर्न शिमशोन फर्केर आए। उनी बाटोमा त्यो मरेको सिंहलाई हेर्न गए। उसले मरेको सिंहको शरीरमा मौरीका गोला भेट्टाए। तिनीहरूले केही मह बनाएका थिए।