Genesis 24:47
त्यसपछि मैले उनलाई सोधें, ‘तिम्रा बाबु को हुन्?’ तिनले भनिन्, ‘मेरा बाबु बतूएल हुन्, मिल्का र नाहोरका छोरा।’ तब मैले उनलाई नत्थी र पाखुरामा लाउने बालाहरू दिएँ।
| And I asked | וָֽאֶשְׁאַ֣ל | wāʾešʾal | va-esh-AL |
| her, and said, | אֹתָ֗הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| Whose | וָֽאֹמַר֮ | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| daughter | בַּת | bat | baht |
| thou? art | מִ֣י | mî | mee |
| And she said, | אַתְּ֒ | ʾat | at |
| daughter The | וַתֹּ֗אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| of Bethuel, | בַּת | bat | baht |
| Nahor's | בְּתוּאֵל֙ | bĕtûʾēl | beh-too-ALE |
| son, | בֶּן | ben | ben |
| whom | נָח֔וֹר | nāḥôr | na-HORE |
| Milcah | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| bare | יָֽלְדָה | yālĕdâ | YA-leh-da |
| unto him: and I put | לּ֖וֹ | lô | loh |
| the earring | מִלְכָּ֑ה | milkâ | meel-KA |
| upon | וָֽאָשִׂ֤ם | wāʾāśim | va-ah-SEEM |
| her face, | הַנֶּ֙זֶם֙ | hannezem | ha-NEH-ZEM |
| and the bracelets | עַל | ʿal | al |
| upon | אַפָּ֔הּ | ʾappāh | ah-PA |
| her hands. | וְהַצְּמִידִ֖ים | wĕhaṣṣĕmîdîm | veh-ha-tseh-mee-DEEM |
| עַל | ʿal | al | |
| יָדֶֽיהָ׃ | yādêhā | ya-DAY-ha |