Genesis 22:21
तिनीहरूको जेठो छोराको नाउँ ऊज, माहिलो छोराको नाउँ बूज र साइलोको नाउँ कमूएल थियो। कमूएल आरामका पिता हुन्।
Genesis 22:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
American Standard Version (ASV)
Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram.
Bible in Basic English (BBE)
Uz the oldest, and Buz his brother, and Kemuel, the father of Aram,
Darby English Bible (DBY)
Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
Webster's Bible (WBT)
Huz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
World English Bible (WEB)
Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
Young's Literal Translation (YLT)
Huz his first-born, and Buz his brother; and Kemuel father of Aram,
| אֶת | ʾet | et | |
| Huz | ע֥וּץ | ʿûṣ | oots |
| his firstborn, | בְּכֹר֖וֹ | bĕkōrô | beh-hoh-ROH |
| and Buz | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| brother, his | בּ֣וּז | bûz | booz |
| and Kemuel | אָחִ֑יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| the father | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Aram, | קְמוּאֵ֖ל | qĕmûʾēl | keh-moo-ALE |
| אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE | |
| אֲרָֽם׃ | ʾărām | uh-RAHM |
Cross Reference
Job 1:1
अय्यूब नाउँ भएको एकजना मानिस ऊज मुलुकका वासिन्दा थिए। अय्यूब एकजना असल र ईमान्दारी मानिस थिए। अय्यूबले परमेश्वरलाई आदर गर्थे र तिनी खराब कर्महरूबाट पर सर्थे।
Genesis 24:10
त्यो नोकरले अब्राहामबाट दशवटा ऊँट लियो अनि ऊ त्यस ठाउँबाट हिंड्यो। नोकरले धेरै प्रकारको राम्रा-राम्रा उपहारहरू लिएर गयो। ऊ नाहोरको शहर मेसोपोटामिया गयो।
Numbers 23:7
बालाक, मोआबका राजाले मलाई यहाँबाट अरामको पूर्वोत्तर पर्वतहरूमा लगे। बालाकले मलाई भने,“आऊ मेरो निम्ति याकूबलाई शराप। आऊ इस्राएलका मानिसहरूको विरोधमा बोल।”
Job 32:2
तर त्यहाँ बारकेलका छोरो एलीहू भन्ने एक जवान केटो थियो। बारकेल बज नाउँका एउटा मानिसका वंशका थिए। एलीहू रामका परिवारका थियो। एलीहू अय्यूबसंग अत्यन्त क्रोधित भयो। किनभने अय्यूबले स्वयं परमेश्वर भन्दा अझ धार्मिक हुँ भन्दै थियो।
Psalm 60:1
हे परमेश्वर, तपाईं हामीसित क्रोधित हुनुहुन्थयो। तपाईंले हामीलाई त्याग्नु भयो र ध्वंश पार्नु भयो। दया गरेर हामीलाई पुनः त्यस्तै राम्रो बनाई दिनोस्।