Galatians 5:11
मेरा दाज्यु-भाईहरू हो! मानिसले खतना गर्नै पर्छ भनेर मैले सिकाएको छैन। त्यस्तै सिकाउँदैछु भने फेरि मेरो खेदो किन गरिन्छ? मैले मानिसहरूलाई खतना गर्नु सिकाएकै हो भने ख्रीष्टबारे मेरो प्रचारमा कुनै समस्या नै बन्ने थिएन। यदि मैले खतना गर्न मानिसहरूलाई सिकाई रहेको छैन भने, तब क्रूसको विषयमा मेरो शिक्षा कुनै समस्या नै होइन।
And | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I, | δέ | de | thay |
brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
if | εἰ | ei | ee |
yet I | περιτομὴν | peritomēn | pay-ree-toh-MANE |
preach | ἔτι | eti | A-tee |
circumcision, | κηρύσσω | kēryssō | kay-RYOOS-soh |
why | τί | ti | tee |
suffer yet I do | ἔτι | eti | A-tee |
persecution? | διώκομαι | diōkomai | thee-OH-koh-may |
then | ἄρα | ara | AH-ra |
of the is | κατήργηται | katērgētai | ka-TARE-gay-tay |
offence | τὸ | to | toh |
the | σκάνδαλον | skandalon | SKAHN-tha-lone |
cross | τοῦ | tou | too |
ceased. | σταυροῦ | staurou | sta-ROO |