Galatians 4:24
यो सत्य कथाले हाम्रो अघि एउटा चित्र खड गर्छ। ती दुइ स्त्रीहरू परमेश्वर र मानिस बीचको करार स्वरूप हुन्। एउटा करार सीनै पर्वत को परमेश्वरले बनाएको व्यवस्था हो। यस संझौताको अधीन रहने मानिसहरू कमारा जस्ता हुन्। हागार नाउँकी आमा त्यही करार जस्तो हो।
Which things | ἅτινά | hatina | A-tee-NA |
are | ἐστιν | estin | ay-steen |
an allegory: | ἀλληγορούμενα· | allēgoroumena | al-lay-goh-ROO-may-na |
for | αὗται | hautai | AF-tay |
these | γάρ | gar | gahr |
are | εἰσιν | eisin | ees-een |
the | αἱ | hai | ay |
two | δύο | dyo | THYOO-oh |
covenants; | διαθῆκαι | diathēkai | thee-ah-THAY-kay |
one the | μία | mia | MEE-ah |
μὲν | men | mane | |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the mount | ὄρους | orous | OH-roos |
Sinai, | Σινᾶ | sina | see-NA |
gendereth which | εἰς | eis | ees |
to | δουλείαν | douleian | thoo-LEE-an |
bondage, | γεννῶσα | gennōsa | gane-NOH-sa |
which | ἥτις | hētis | AY-tees |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
Agar. | Ἁγάρ | hagar | a-GAHR |