Galatians 4:18
जब मानिसहरूले तिमीमा चासो लिन्छन भने त्यो सँधैं राम्रो छ यदि उद्देश्य राम्रो छ भने। त्यो संधै सत्य हो, म तिमीहरूसित हुँदा होस् कि नहुँदा होस्।
But | καλὸν | kalon | ka-LONE |
it is good | δὲ | de | thay |
τὸ | to | toh | |
affected zealously be to | ζηλοῦσθαι | zēlousthai | zay-LOO-sthay |
always | ἐν | en | ane |
in | καλῷ | kalō | ka-LOH |
good a | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
thing, and | καὶ | kai | kay |
not | μὴ | mē | may |
only | μόνον | monon | MOH-none |
I when | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
am present | παρεῖναί | pareinai | pa-REE-NAY |
with | με | me | may |
you. | πρὸς | pros | prose |
ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |