Galatians 1:20
परमेश्वर जान्दछन् मैले लेख्न लागेका यी कुराहरू झूटा होइनन्।
Galatians 1:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
American Standard Version (ASV)
Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
Bible in Basic English (BBE)
Now God is witness that the things which I am writing to you are true.
Darby English Bible (DBY)
Now what I write to you, behold, before God, I do not lie.
World English Bible (WEB)
Now about the things which I write to you, behold, before God, I'm not lying.
Young's Literal Translation (YLT)
And the things that I write to you, lo, before God -- I lie not;
| Now | ἃ | ha | a |
| the things which | δὲ | de | thay |
| I write | γράφω | graphō | GRA-foh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| τοῦ | tou | too | |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| I lie | οὐ | ou | oo |
| not. | ψεύδομαι | pseudomai | PSAVE-thoh-may |
Cross Reference
Romans 9:1
म ख्रीष्टमा छु र सत्य कुरा बोलिरहेछु। म झुटो बोल्दिनँ। मेरो अन्तारात्मा पवित्र-आत्माद्वारा नियंत्रित छ। अनि यो अन्तरात्माले निश्चित गर्छ कि म झूटो होइनः
2 Corinthians 11:31
परमेश्वर जान्दछन् म असत्य बोलिरहेको छैन। उहाँ परमेश्वरहुनुहुन्छ र प्रभु येशू ख्रीष्टका पिता हुनु हुन्छ जो सदा धन्यवादका पात्र हुनुहुन्छ।
2 Corinthians 11:10
यस विषयमा गर्व गर्नु मलाई अखैयामा कसैले रोकने छैन। ममा भएका ख्रीष्टको सत्यतासित म यो भन्नसक्छु।