Ezra 9:1
यी कुराहरू गरेपछि अगुवाहरू म कहाँ आए र भने, “इस्राएलका मानिसहरू पूजाहारी अनि लेवीहरू भूमिका मानिसहरूबाट स्वयं पृथक भएका छैनन्। ती इस्राएलका मानिसहरूले कनानी, हित्ती, परिज्जी, यबूसी, अम्मोनी, मोआबी, मिश्री अनि एमोरीसँग घिनलाग्दा कार्य गरेकाछन्।
| Now when these things | וּכְכַלּ֣וֹת | ûkĕkallôt | oo-heh-HA-lote |
| were done, | אֵ֗לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| princes the | נִגְּשׁ֨וּ | niggĕšû | nee-ɡeh-SHOO |
| came | אֵלַ֤י | ʾēlay | ay-LAI |
| to | הַשָּׂרִים֙ | haśśārîm | ha-sa-REEM |
| me, saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| people The | לֹֽא | lōʾ | loh |
| of Israel, | נִבְדְּל֞וּ | nibdĕlû | neev-deh-LOO |
| and the priests, | הָעָ֤ם | hāʿām | ha-AM |
| Levites, the and | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| have not | וְהַכֹּֽהֲנִ֣ים | wĕhakkōhănîm | veh-ha-koh-huh-NEEM |
| separated themselves | וְהַלְוִיִּ֔ם | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |
| people the from | מֵֽעַמֵּ֖י | mēʿammê | may-ah-MAY |
| of the lands, | הָֽאֲרָצ֑וֹת | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |
| abominations, their to according doing | כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶם | kĕtôʿăbōtêhem | KEH-toh-uh-voh-tay-hem |
| even of the Canaanites, | לַכְּנַֽעֲנִ֨י | lakkĕnaʿănî | la-keh-na-uh-NEE |
| Hittites, the | הַֽחִתִּ֜י | haḥittî | ha-hee-TEE |
| the Perizzites, | הַפְּרִזִּ֣י | happĕrizzî | ha-peh-ree-ZEE |
| the Jebusites, | הַיְבוּסִ֗י | haybûsî | hai-voo-SEE |
| the Ammonites, | הָֽעַמֹּנִי֙ | hāʿammōniy | ha-ah-moh-NEE |
| Moabites, the | הַמֹּ֣אָבִ֔י | hammōʾābî | ha-MOH-ah-VEE |
| the Egyptians, | הַמִּצְרִ֖י | hammiṣrî | ha-meets-REE |
| and the Amorites. | וְהָֽאֱמֹרִֽי׃ | wĕhāʾĕmōrî | veh-HA-ay-moh-REE |