Ezra 7:10
किनकि एज्राले स्वयंलाई परमप्रभुको शिक्षको अध्यायन गर्नमा अनि त्यसलाई व्यवहारमा परिणत गर्नमा इस्राएलमा त्यसका सम्बन्धि अध्यादेशहरू अनि कानून सिकाउनमा आफूलाई समर्पण गरेका थिए।
For | כִּ֤י | kî | kee |
Ezra | עֶזְרָא֙ | ʿezrāʾ | ez-RA |
had prepared | הֵכִ֣ין | hēkîn | hay-HEEN |
his heart | לְבָב֔וֹ | lĕbābô | leh-va-VOH |
seek to | לִדְר֛וֹשׁ | lidrôš | leed-ROHSH |
אֶת | ʾet | et | |
the law | תּוֹרַ֥ת | tôrat | toh-RAHT |
Lord, the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and to do | וְלַֽעֲשֹׂ֑ת | wĕlaʿăśōt | veh-la-uh-SOTE |
teach to and it, | וּלְלַמֵּ֥ד | ûlĕlammēd | oo-leh-la-MADE |
in Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֖ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
statutes | חֹ֥ק | ḥōq | hoke |
and judgments. | וּמִשְׁפָּֽט׃ | ûmišpāṭ | oo-meesh-PAHT |