Index
Full Screen ?
 

Ezra 2:65 in Nepali

Ezra 2:65 Nepali Bible Ezra Ezra 2

Ezra 2:65
अनि तिनीहरू सित 200 पुरूष र स्त्री गायक-गायिकाहरू पनि थिए।

Tamil Indian Revised Version
அல்லாமலும், நீங்கள் உங்களை ஏமாற்றாதபடிக்குத் திருவசனத்தைக் கேட்கிறவர்களாக மாத்திரமல்ல, அதின்படி செய்கிறவர்களாகவும் இருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் சொல்கிறபடி செய்கிறவர்களாக இருங்கள். போதனையைக் கேட்கிறவர்களாக மட்டுமே இருந்து தம்மைத் தாமே வஞ்சித்துக்கொள்கிறவர்களாக இருக்காதீர்கள்.

Thiru Viviliam
இறைவார்த்தையைக் கேட்கிறவர்களாக மட்டும் இருந்து உங்களை ஏமாற்றிக்கொள்ள வேண்டாம். அதன்படி நடக்கிறவர்களாயும் இருங்கள்.

யாக்கோபு 1:21யாக்கோபு 1யாக்கோபு 1:23

King James Version (KJV)
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

American Standard Version (ASV)
But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.

Bible in Basic English (BBE)
But be doers of the word, and not only hearers of it, blinding yourselves with false ideas.

Darby English Bible (DBY)
But be ye doers of [the] word and not hearers only, beguiling yourselves.

World English Bible (WEB)
But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

Young’s Literal Translation (YLT)
and become ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves,

யாக்கோபு James 1:22
அல்லாமலும், நீங்கள் உங்களை வஞ்சியாதபடிக்குத் திருவசனத்தைக் கேட்கிறவர்களாய் மாத்திரமல்ல, அதின்படி செய்கிறவர்களாயும் இருங்கள்.
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

But
ΓίνεσθεginestheGEE-nay-sthay
be
δὲdethay
ye
doers
ποιηταὶpoiētaipoo-ay-TAY
of
the
word,
λόγουlogouLOH-goo
and
καὶkaikay
not
μὴmay
hearers
μόνονmononMOH-none
only,
ἀκροαταὶakroataiah-kroh-ah-TAY
deceiving
παραλογιζόμενοιparalogizomenoipa-ra-loh-gee-ZOH-may-noo
your
own
selves.
ἑαυτούςheautousay-af-TOOS
Beside
מִ֠לְּבַדmillĕbadMEE-leh-vahd
their
servants
עַבְדֵיהֶ֤םʿabdêhemav-day-HEM
and
their
maids,
וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙wĕʾamhōtêhemveh-am-hoh-tay-HEM
whom
of
אֵ֔לֶּהʾēlleA-leh
there
were
seven
שִׁבְעַ֣תšibʿatsheev-AT
thousand
אֲלָפִ֔יםʾălāpîmuh-la-FEEM
three
שְׁלֹ֥שׁšĕlōšsheh-LOHSH
hundred
מֵא֖וֹתmēʾôtmay-OTE
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
and
seven:
וְשִׁבְעָ֑הwĕšibʿâveh-sheev-AH
hundred
two
them
among
were
there
and
וְלָהֶ֛םwĕlāhemveh-la-HEM
singing
men
מְשֹֽׁרְרִ֥יםmĕšōrĕrîmmeh-shoh-reh-REEM
and
singing
women.
וּֽמְשֹׁרְר֖וֹתûmĕšōrĕrôtoo-meh-shoh-reh-ROTE
מָאתָֽיִם׃māʾtāyimma-TA-yeem

Tamil Indian Revised Version
அல்லாமலும், நீங்கள் உங்களை ஏமாற்றாதபடிக்குத் திருவசனத்தைக் கேட்கிறவர்களாக மாத்திரமல்ல, அதின்படி செய்கிறவர்களாகவும் இருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் சொல்கிறபடி செய்கிறவர்களாக இருங்கள். போதனையைக் கேட்கிறவர்களாக மட்டுமே இருந்து தம்மைத் தாமே வஞ்சித்துக்கொள்கிறவர்களாக இருக்காதீர்கள்.

Thiru Viviliam
இறைவார்த்தையைக் கேட்கிறவர்களாக மட்டும் இருந்து உங்களை ஏமாற்றிக்கொள்ள வேண்டாம். அதன்படி நடக்கிறவர்களாயும் இருங்கள்.

யாக்கோபு 1:21யாக்கோபு 1யாக்கோபு 1:23

King James Version (KJV)
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

American Standard Version (ASV)
But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.

Bible in Basic English (BBE)
But be doers of the word, and not only hearers of it, blinding yourselves with false ideas.

Darby English Bible (DBY)
But be ye doers of [the] word and not hearers only, beguiling yourselves.

World English Bible (WEB)
But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

Young’s Literal Translation (YLT)
and become ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves,

யாக்கோபு James 1:22
அல்லாமலும், நீங்கள் உங்களை வஞ்சியாதபடிக்குத் திருவசனத்தைக் கேட்கிறவர்களாய் மாத்திரமல்ல, அதின்படி செய்கிறவர்களாயும் இருங்கள்.
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

But
ΓίνεσθεginestheGEE-nay-sthay
be
δὲdethay
ye
doers
ποιηταὶpoiētaipoo-ay-TAY
of
the
word,
λόγουlogouLOH-goo
and
καὶkaikay
not
μὴmay
hearers
μόνονmononMOH-none
only,
ἀκροαταὶakroataiah-kroh-ah-TAY
deceiving
παραλογιζόμενοιparalogizomenoipa-ra-loh-gee-ZOH-may-noo
your
own
selves.
ἑαυτούςheautousay-af-TOOS

Chords Index for Keyboard Guitar