Ezekiel 45:6 in Nepali

Nepali Nepali Bible Ezekiel Ezekiel 45 Ezekiel 45:6

Ezekiel 45:6
“तिमीले शहरलाई 5,000 हात चौडा अनि 25,000 हात लामो क्षेत्र दिनु। यो पवित्र क्षेत्रको सहारा हुन्छ। यो इस्राएलको पुरै परिवारको निम्ति हुन्छ।

Ezekiel 45:5Ezekiel 45Ezekiel 45:7

Ezekiel 45:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

American Standard Version (ASV)
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And as the property for the town you are to have a part five thousand wide and twenty-five thousand long, by the side of the offering of the holy part of the land: this is to be for all the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall appoint the possession of the city five thousand in breadth, and five and twenty thousand in length, alongside of the holy heave-offering: it shall be for the whole house of Israel.

World English Bible (WEB)
You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
`And of the possession of the city ye give five thousand of breadth, and of length five and twenty thousand, over-against the heave-offering of the holy `portion': to all the house of Israel it is.

And
ye
shall
appoint
וַאֲחֻזַּ֨תwaʾăḥuzzatva-uh-hoo-ZAHT
the
possession
הָעִ֜ירhāʿîrha-EER
city
the
of
תִּתְּנ֗וּtittĕnûtee-teh-NOO
five
חֲמֵ֤שֶׁתḥămēšethuh-MAY-shet
thousand
אֲלָפִים֙ʾălāpîmuh-la-FEEM
broad,
רֹ֔חַבrōḥabROH-hahv
and
five
וְאֹ֗רֶךְwĕʾōrekveh-OH-rek
and
twenty
חֲמִשָּׁ֤הḥămiššâhuh-mee-SHA
thousand
וְעֶשְׂרִים֙wĕʿeśrîmveh-es-REEM
long,
אֶ֔לֶףʾelepEH-lef
over
against
לְעֻמַּ֖תlĕʿummatleh-oo-MAHT
the
oblation
תְּרוּמַ֣תtĕrûmatteh-roo-MAHT
of
the
holy
הַקֹּ֑דֶשׁhaqqōdešha-KOH-desh
be
shall
it
portion:
לְכָלlĕkālleh-HAHL
for
the
whole
בֵּ֥יתbêtbate
house
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
of
Israel.
יִהְיֶֽה׃yihyeyee-YEH

Cross Reference

Ezekiel 48:15
“भूमिको एक क्षेत्र 5,000 हात चौडा अनि 25,000 हात लामो हुनेछ, जुन पूजाहारीहरू अनि लेवीहरूलाई दिइएको भूमिबाट अतिरिक्त हुन्छ। यो भूमि शहरका पशुहरूको चर्ने ठाँउ अनि घर बनाउँनको लागि हुन्छ। साधरण मानिसहरूले यसको उपयोग गर्न सक्छन्। शहर यसको बीचमा हुन्छ।

Ezekiel 48:30
“यो शहरको मूल-ढोका हो। मूल-ढोकाको नाम इस्राएलको कुल समूहको नाममा हुन्छ।“उत्तरपट्टि नगर 4,500 हात लामो हुन्छ।