Ezekiel 41:25 in Nepali

Nepali Nepali Bible Ezekiel Ezekiel 41 Ezekiel 41:25

Ezekiel 41:25
बाहिरी पवित्र स्थानका ढोकामा करूब स्वर्गदूतहरू अनि खजूरको बोटको चित्र खोपेको थियो। त्यो त्यस्तै थियो जस्तो भित्तामा खोपिएको थियो। बाहिरको दलानको बाहिरी भागमा कोठाको चित्र थियो।

Ezekiel 41:24Ezekiel 41Ezekiel 41:26

Ezekiel 41:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.

American Standard Version (ASV)
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm-trees, like as were made upon the walls; and there was a threshold of wood upon the face of the porch without.

Bible in Basic English (BBE)
And on them were pictured winged ones and palm-trees, as on the walls; and a ... of wood was on the front of the covered way outside.

Darby English Bible (DBY)
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm-trees, as there were made upon the walls; and there was a wooden portal in front of the porch without,

World English Bible (WEB)
There were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm trees, like as were made on the walls; and there was a threshold of wood on the face of the porch outside.

Young's Literal Translation (YLT)
And made on them, on the doors of the temple, `are' cherubs and palm-trees as are made on the walls, and a thickness of wood `is' at the front of the porch on the outside.

And
there
were
made
וַעֲשׂוּיָ֨הwaʿăśûyâva-uh-soo-YA
on
אֲלֵיהֶ֜ןʾălêhenuh-lay-HEN
them,
on
אֶלʾelel
doors
the
דַּלְת֤וֹתdaltôtdahl-TOTE
of
the
temple,
הַֽהֵיכָל֙hahêkālha-hay-HAHL
cherubims
כְּרוּבִ֣יםkĕrûbîmkeh-roo-VEEM
and
palm
trees,
וְתִֽמֹרִ֔יםwĕtimōrîmveh-tee-moh-REEM
as
like
כַּאֲשֶׁ֥רkaʾăšerka-uh-SHER
were
made
עֲשׂוּיִ֖םʿăśûyimuh-soo-YEEM
upon
the
walls;
לַקִּיר֑וֹתlaqqîrôtla-kee-ROTE
thick
were
there
and
וְעָ֥בwĕʿābveh-AV
planks
עֵ֛ץʿēṣayts
upon
אֶלʾelel
face
the
פְּנֵ֥יpĕnêpeh-NAY
of
the
porch
הָאוּלָ֖םhāʾûlāmha-oo-LAHM
without.
מֵהַחֽוּץ׃mēhaḥûṣmay-ha-HOOTS

Cross Reference

Ezekiel 41:18
दूईटा करूब स्वर्गदूतको बीचमा एउटा खजूरको बोट थियो। प्रत्येक करूब स्वर्गदूतको दुइवटा चेहेरा थिए।