Ezekiel 41:17 in Nepali

Nepali Nepali Bible Ezekiel Ezekiel 41 Ezekiel 41:17

Ezekiel 41:17
ढोकामाथि सम्म थिए। भित्री कोठादेखि बाहिरसम्म काठमा चौखट लगाएको थियो। मन्दिरकोबाटोको भित्री कोठा तथा बाहिरी कोठामा करूब स्वर्गदूत र खजूरको चित्र खोपिएको थियो।

Ezekiel 41:16Ezekiel 41Ezekiel 41:18

Ezekiel 41:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

American Standard Version (ASV)
to `the space' above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Bible in Basic English (BBE)
And there was a roof over the doorway and as far as the inner house, and to the outside and on the wall all round, inside and outside.

Darby English Bible (DBY)
[and] above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, [all was] by measure.

World English Bible (WEB)
to [the space] above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall round about inside and outside, by measure.

Young's Literal Translation (YLT)
over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without `by' measure.

To
עַלʿalal
that
above
מֵעַ֣לmēʿalmay-AL
the
door,
הַפֶּ֡תַחhappetaḥha-PEH-tahk
unto
even
וְעַדwĕʿadveh-AD
the
inner
הַבַּיִת֩habbayitha-ba-YEET
house,
הַפְּנִימִ֨יhappĕnîmîha-peh-nee-MEE
and
without,
וְלַח֜וּץwĕlaḥûṣveh-la-HOOTS
by
and
וְאֶלwĕʾelveh-EL
all
כָּלkālkahl
the
wall
הַקִּ֨ירhaqqîrha-KEER
round
about
סָבִ֧יב׀sābîbsa-VEEV

סָבִ֛יבsābîbsa-VEEV
within
בַּפְּנִימִ֥יbappĕnîmîba-peh-nee-MEE
and
without,
וּבַחִיצ֖וֹןûbaḥîṣônoo-va-hee-TSONE
by
measure.
מִדּֽוֹת׃middôtmee-dote

Cross Reference

Ezekiel 42:15
त्यो मानिसले जब मन्दिर भित्रको क्षेत्रको नाप लिई सकेको थियो, त्यति बेला त्यो मूल-ढोकाबाट मलाई बाहिर ल्यायो जुन पूर्वपट्टि थियो। उसले बाहिर चारैतिर नाप्यो।