Ezekiel 40:14
त्यस मानिसले प्रवेश द्वार पनि नाप्यो। यो बीस हात चौडाको थियो। प्रवेश द्वारको चारैतिर चोक थियो।
Ezekiel 40:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
American Standard Version (ASV)
He made also posts, threescore cubits; and the court `reached' unto the posts, round about the gate.
Bible in Basic English (BBE)
And he took the measure of the covered way, twenty cubits; and opening from the covered way of the doorway was the open square round about.
Darby English Bible (DBY)
And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about.
World English Bible (WEB)
He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, round about the gate.
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about;
| He made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| also | אֶת | ʾet | et |
| posts | אֵילִ֖ים | ʾêlîm | ay-LEEM |
| threescore of | שִׁשִּׁ֣ים | šiššîm | shee-SHEEM |
| cubits, | אַמָּ֑ה | ʾammâ | ah-MA |
| even unto | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| post the | אֵיל֙ | ʾêl | ale |
| of the court | הֶֽחָצֵ֔ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
| round about | הַשַּׁ֖עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| סָבִ֥יב׀ | sābîb | sa-VEEV | |
| the gate. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |
Cross Reference
Exodus 27:9
“पवित्र पालको आँगन हुनपर्छ। एक सय हात लामो एउटा पर्दा लगाएर आँगन बनाऊ यो दक्षिण भागमा हुनुपर्छ। त्यो पर्दा राम्रोसंग बुनेको सुतीको लुगाले बनाउनु पर्छ।
1 Chronicles 28:6
परमप्रभुले मलाई भन्नुभयो, ‘दाऊद, तेरो छोरा सुलेमान त्यही एउटा हो जसले मेरो निम्ति मन्दिर र त्यसका चोकहरू बनाउनेछ। किन? किनभने मैले सुलेमानलाई मेरो छोरा हुन चुनेकोछु अनि म त्यसको पिता हुनेछु।
Psalm 100:4
उहाँको शहरमा धन्यवादको गीत लिएर आऊ। उहाँको मन्दिरमा प्रशंसाको गीतहरू लिएर आऊ। उहाँको प्रशंसा गर र उहाँको नाउँलाई धन्यवाद चढाओ।
Isaiah 62:9
जुन मानिसले अन्नहरू थुपारेकाछन् त्यसैले खानेछ, अनि त्यस मानिसले परमप्रभुको प्रशंसा गर्नेछ। जुन मानिसले दाखहरू थुपार्दछ, ती दाखहरूबाट उसले दाखरस पिउनेछ अनि ती कुराहरू मेरो पवित्र देशमा हुनेछ।”
Ezekiel 8:7
यसकारण म चोकको प्रवेशद्वारमा गएँ अनि मैले भित्तामा एउटा प्वाल देखें।
Ezekiel 42:1
तब त्यो मानिसले मलाई बाहिरी चोकमा लिएर गयो जो उत्तरतिर फर्केको थियो। उसले ती कोठाहरूमा लिएर गयो जुन भवनको चोकको पारिपट्टि थियो।
Exodus 35:17
आँगन वरिपरिको पर्दा। तिनीहरूका डण्डाहरू र आधार जुन आँगनको फाटकमा राखिएको थियो।
Leviticus 6:16
“रहेको पीठो र तेल चाँहि हारून र उसका छोराहरूले खानु पर्छ। तिनीहरू त्यो पवित्र ठाउँमा खमीर नमिसाई खानु पर्छ। तिनीहरूले त्यो भेट हुने पालको आँगनमा खानुपर्छ।