Ezekiel 39:26
मानिसहरू आफ्नो लाज अनि मेरो विरूद्धमा सारा समय भुल्नेछन्। उनीहरू आफ्नो देशमा सुरक्षित रहनेछन्। कसैले पनि तिनीहरूलाई भयभीत पार्नेछैन्।
| After that they have borne | וְנָשׂוּ֙ | wĕnāśû | veh-na-SOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| shame, their | כְּלִמָּתָ֔ם | kĕlimmātām | keh-lee-ma-TAHM |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| their trespasses | כָּל | kāl | kahl |
| whereby | מַעֲלָ֖ם | maʿălām | ma-uh-LAHM |
| trespassed have they | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| against me, when they dwelt | מָעֲלוּ | māʿălû | ma-uh-LOO |
| safely | בִ֑י | bî | vee |
| in | בְּשִׁבְתָּ֧ם | bĕšibtām | beh-sheev-TAHM |
| their land, | עַל | ʿal | al |
| and none | אַדְמָתָ֛ם | ʾadmātām | ad-ma-TAHM |
| made them afraid. | לָבֶ֖טַח | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |
| וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE | |
| מַחֲרִֽיד׃ | maḥărîd | ma-huh-REED |