Ezekiel 31:5
यसकारण खेतको अरू रूखहरू भन्दा यो नै सबै भन्दा अग्लो रूख थियो। अनि यसले धेरै हाँगा-बिँगाहरू फैलाएको थियो। त्यहाँ पानी प्रशस्त थियो यसकारण रूखले आफ्नो हाँगा-बिँगाहरू बाहिर फैलाएको थियो।
| Therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּן֙ | kēn | kane | |
| his height | גָּבְהָ֣א | gobhāʾ | ɡove-HA |
| was exalted | קֹמָת֔וֹ | qōmātô | koh-ma-TOH |
| above all | מִכֹּ֖ל | mikkōl | mee-KOLE |
| trees the | עֲצֵ֣י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| of the field, | הַשָּׂדֶ֑ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| and his boughs | וַתִּרְבֶּ֨ינָה | wattirbênâ | va-teer-BAY-na |
| multiplied, were | סַֽרְעַפֹּתָ֜יו | sarʿappōtāyw | sahr-ah-poh-TAV |
| and his branches | וַתֶּאֱרַ֧כְנָה | watteʾĕraknâ | va-teh-ay-RAHK-na |
| became long | פֹארֹתָ֛ו | pōʾrōtāw | foh-roh-TAHV |
| multitude the of because | מִמַּ֥יִם | mimmayim | mee-MA-yeem |
| of waters, | רַבִּ֖ים | rabbîm | ra-BEEM |
| when he shot forth. | בְּשַׁלְּחֽוֹ׃ | bĕšallĕḥô | beh-sha-leh-HOH |