Ezekiel 29:16
अनि इस्राएलका परिवार फेरि कहिले पनि मिश्रमाथि अश्रित हुने छैन्। इस्राएलीहरूले आफ्नो पाप याद गर्नेछन्। तिनीहरूले याद राख्ने छन् कि तिनीहरू सहायताका निम्ति मिश्र पट्टि फर्किए, परमेश्वर पट्टि होइन, अनि तिनीहरूले सम्झनेछन् कि म नै परमप्रभु अनि मालिक हुँ।”
And it shall be | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
no | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
more | עוֹד֩ | ʿôd | ode |
the confidence | לְבֵ֨ית | lĕbêt | leh-VATE |
house the of | יִשְׂרָאֵ֤ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of Israel, | לְמִבְטָח֙ | lĕmibṭāḥ | leh-meev-TAHK |
which bringeth | מַזְכִּ֣יר | mazkîr | mahz-KEER |
iniquity their | עָוֹ֔ן | ʿāwōn | ah-ONE |
look shall they when remembrance, to | בִּפְנוֹתָ֖ם | bipnôtām | beef-noh-TAHM |
after | אַחֲרֵיהֶ֑ם | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |
know shall they but them: | וְיָ֣דְע֔וּ | wĕyādĕʿû | veh-YA-deh-OO |
that | כִּ֥י | kî | kee |
I | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
am the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |