Ezekiel 24:18 in Nepali

Nepali Nepali Bible Ezekiel Ezekiel 24 Ezekiel 24:18

Ezekiel 24:18
त्यसको अर्को बिहान, म मानिसहरूलाई भन्दै थिएँ। त्यही साँझ मेरी पत्नीको मृत्यु भयो। अर्को बिहान मैले त्यही गरें जुन परमेश्वरले मलाई आज्ञा दिनु भएको थियो!

⇦ Ezekiel 24:17Ezekiel 24Ezekiel 24:19 ⇨

Ezekiel 24:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

American Standard Version (ASV)
So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

Bible in Basic English (BBE)
So in the morning I was teaching the people and in the evening death took my wife; and in the morning I did what I had been ordered to do.

Darby English Bible (DBY)
-- And I spoke unto the people in the morning; and at even my wife died. And I did in the morning as I was commanded.

World English Bible (WEB)
So I spoke to the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

Young's Literal Translation (YLT)
And I speak unto the people in the morning, and my wife dieth in the evening, and I do in the morning as I have been commanded.

So
I
spake
וָאֲדַבֵּ֤רwāʾădabbērva-uh-da-BARE
unto
אֶלʾelel
the
people
הָעָם֙hāʿāmha-AM
morning:
the
in
בַּבֹּ֔קֶרbabbōqerba-BOH-ker
and
at
even
וַתָּ֥מָתwattāmotva-TA-mote
wife
my
אִשְׁתִּ֖יʾištîeesh-TEE
died;
בָּעָ֑רֶבbāʿārebba-AH-rev
and
I
did
וָאַ֥עַשׂwāʾaʿaśva-AH-as
morning
the
in
בַּבֹּ֖קֶרbabbōqerba-BOH-ker
as
כַּאֲשֶׁ֥רkaʾăšerka-uh-SHER
I
was
commanded.
צֻוֵּֽיתִי׃ṣuwwêtîtsoo-WAY-tee

Cross Reference

1 Corinthians 7:29
दाज्यु-भाइ, दिदी-बहिनीहरू हो! मेरो भन्नुको तात्पर्यः हाम्रो लागि समय छोटो छ। जस-जसको पत्नीहरू छन्, पत्नी नहुनेहरू झैं बस।