Ezekiel 24:17
तर तिमीले आफ्नो शोकमा सुस्केरा हाल। आफ्नो मृतक पत्नीका निम्ति नरोऊ। तिमीले सधैं जस्तै साधारण लुगा लगाऊ। आफ्नो फेटा र जुत्ता लगाऊ। आफ्नो शोक प्रकट गर्न जुगाँ नछोप अनि एउटा मानिस मर्दा मानिसहरूले खाने भोजन नखाऊ।”
Cross Reference
Leviticus 26:39
यसर्थ ती बाँकी बाँचेकाहरू पनि शत्रुहरूको देशमा आफ्नो पापहरूका लागि सडेर जानेछन्। तिनीहरूका पुर्खाहरू जसरी सडेर गए त्यसरी नै तिनीहरू पनि शत्रुहरूको मुलुकमा सडेर शेष हुनेछन्।त्
Ezekiel 4:17
किनभने मानिसहरूको निम्ति प्रयाप्त भोजन अनि पानी हुँदैन। मानिसहरू एक अर्कालाई हेरेर डराउनेछन् किनकि तिनीहरूले आफ्नो पापको कारण एउटाले अर्कोलाई नष्ट भएको देख्नेछन्।
Ezekiel 33:10
“यसकारण हे मानिसको छोरो! इस्राएलका घरानालाई मेरा निम्ति केही भन। तिनीहरू भन्न सक्छन्, ‘हामीहरूले पाप गर्यौ अनि आज्ञाहरू भङ्ग गर्यौ। हाम्रो पाप, हाम्रो सहने शक्तिबाट बाहिर छ। हामी ती पापहरूको कारणले बाँच्नको निम्ति के गर्नसक्छौं?’
Job 27:15
उसका सारा छोरा-छोरीहरू रूढीले मर्नेछन् अनि तिनीहरूका विधवाहरू दुःखी हुने छैनन्।
Psalm 78:64
पूजाहारीहरू मारिदिए, तर विधवाहरू तिनीहरूका निम्ति रोएनन्।
Isaiah 59:11
हामी सबै अत्यन्त उदास छौं, ढुकुरहरू र भालूहरूले झैं हामी आवाजहरू निकालछौ। मानिसहरू कहिले निष्पक्ष हुन्छन् भन्ने समयलाई हामी पर्खिरहेका छौं। तर अझ सम्म त्यहाँ सत्य भन्ने नै छैन्। हामी सुरक्षित हुन पर्खिरहेका छौं तर मुक्ति भने अझै टाढा छ।
Forbear | הֵאָנֵ֣ק׀ | hēʾānēq | hay-ah-NAKE |
to cry, | דֹּ֗ם | dōm | dome |
make | מֵתִים֙ | mētîm | may-TEEM |
no | אֵ֣בֶל | ʾēbel | A-vel |
mourning | לֹֽא | lōʾ | loh |
for the dead, | תַֽעֲשֶׂ֔ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
bind | פְאֵֽרְךָ֙ | pĕʾērĕkā | feh-ay-reh-HA |
the tire of thine head | חֲב֣וֹשׁ | ḥăbôš | huh-VOHSH |
upon | עָלֶ֔יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
on put and thee, | וּנְעָלֶ֖יךָ | ûnĕʿālêkā | oo-neh-ah-LAY-ha |
thy shoes | תָּשִׂ֣ים | tāśîm | ta-SEEM |
upon thy feet, | בְּרַגְלֶ֑יךָ | bĕraglêkā | beh-rahɡ-LAY-ha |
and cover | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | תַעְטֶה֙ | taʿṭeh | ta-TEH |
thy lips, | עַל | ʿal | al |
and eat | שָׂפָ֔ם | śāpām | sa-FAHM |
not | וְלֶ֥חֶם | wĕleḥem | veh-LEH-hem |
the bread | אֲנָשִׁ֖ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
of men. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
תֹאכֵֽל׃ | tōʾkēl | toh-HALE |
Cross Reference
Leviticus 26:39
यसर्थ ती बाँकी बाँचेकाहरू पनि शत्रुहरूको देशमा आफ्नो पापहरूका लागि सडेर जानेछन्। तिनीहरूका पुर्खाहरू जसरी सडेर गए त्यसरी नै तिनीहरू पनि शत्रुहरूको मुलुकमा सडेर शेष हुनेछन्।त्
Ezekiel 4:17
किनभने मानिसहरूको निम्ति प्रयाप्त भोजन अनि पानी हुँदैन। मानिसहरू एक अर्कालाई हेरेर डराउनेछन् किनकि तिनीहरूले आफ्नो पापको कारण एउटाले अर्कोलाई नष्ट भएको देख्नेछन्।
Ezekiel 33:10
“यसकारण हे मानिसको छोरो! इस्राएलका घरानालाई मेरा निम्ति केही भन। तिनीहरू भन्न सक्छन्, ‘हामीहरूले पाप गर्यौ अनि आज्ञाहरू भङ्ग गर्यौ। हाम्रो पाप, हाम्रो सहने शक्तिबाट बाहिर छ। हामी ती पापहरूको कारणले बाँच्नको निम्ति के गर्नसक्छौं?’
Job 27:15
उसका सारा छोरा-छोरीहरू रूढीले मर्नेछन् अनि तिनीहरूका विधवाहरू दुःखी हुने छैनन्।
Psalm 78:64
पूजाहारीहरू मारिदिए, तर विधवाहरू तिनीहरूका निम्ति रोएनन्।
Isaiah 59:11
हामी सबै अत्यन्त उदास छौं, ढुकुरहरू र भालूहरूले झैं हामी आवाजहरू निकालछौ। मानिसहरू कहिले निष्पक्ष हुन्छन् भन्ने समयलाई हामी पर्खिरहेका छौं। तर अझ सम्म त्यहाँ सत्य भन्ने नै छैन्। हामी सुरक्षित हुन पर्खिरहेका छौं तर मुक्ति भने अझै टाढा छ।