Exodus 4:6
त्यसपछि परमप्रभुले मोशालाई भन्नुभयो, “म तिमीलाई अर्को एउटा प्रमाण दिनेछु। आफ्नो लुगाभित्र हात हाल।”यसर्थ मोशाले लगाएको लुगा खोले अनि आफ्नो हात त्यसभित्र हाले। तब मोशाले उसको हात लुगाबाट बाहिर निकाल्दा उसको हात सेतो हिउँ जस्तो दागै दाग भएको पाए।
| And the Lord | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| furthermore | ל֜וֹ | lô | loh |
| Put him, unto | ע֗וֹד | ʿôd | ode |
| now | הָֽבֵא | hābēʾ | HA-vay |
| hand thine | נָ֤א | nāʾ | na |
| into thy bosom. | יָֽדְךָ֙ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| And he put | בְּחֵיקֶ֔ךָ | bĕḥêqekā | beh-hay-KEH-ha |
| hand his | וַיָּבֵ֥א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| into his bosom: | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
| and when he took | בְּחֵיק֑וֹ | bĕḥêqô | beh-hay-KOH |
| behold, out, it | וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ | wayyôṣiʾāh | VA-yoh-tsee-AH |
| his hand | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| was leprous | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
| as snow. | מְצֹרַ֥עַת | mĕṣōraʿat | meh-tsoh-RA-at |
| כַּשָּֽׁלֶג׃ | kaššāleg | ka-SHA-leɡ |