Exodus 38:21
पवित्र पालमा प्रयोग गरिएका सबै चीजहरूको सूची बनाउन मोशाले लेवी मानिसहरूलाई आज्ञा दिए। जस्तै करारको मण्डप हारूनका छोरो ईतामार त्यो सूची बनाउने मानिस थियो।
| This | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| is the sum | פְקוּדֵ֤י | pĕqûdê | feh-koo-DAY |
| of the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּן֙ | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| tabernacle the of even | מִשְׁכַּ֣ן | miškan | meesh-KAHN |
| of testimony, | הָֽעֵדֻ֔ת | hāʿēdut | ha-ay-DOOT |
| as | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| counted, was it | פֻּקַּ֖ד | puqqad | poo-KAHD |
| according | עַל | ʿal | al |
| commandment the to | פִּ֣י | pî | pee |
| of Moses, | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| service the for | עֲבֹדַת֙ | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
| of the Levites, | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| hand the by | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
| of Ithamar, | אִֽיתָמָ֔ר | ʾîtāmār | ee-ta-MAHR |
| son | בֶּֽן | ben | ben |
| to Aaron | אַהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| the priest. | הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |