Exodus 36:20
तब तिनीहरूले बबुल काठको फल्याकहरू पवित्र स्थानलाई सहायता गर्न बनाए।
Exodus 36:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
American Standard Version (ASV)
And he made the boards for the tabernacle, of acacia wood, standing up.
Bible in Basic English (BBE)
And for the uprights of the House they made boards of hard wood.
Darby English Bible (DBY)
And he made the boards for the tabernacle of acacia-wood, standing up;
Webster's Bible (WBT)
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
World English Bible (WEB)
He made the boards for the tent of acacia wood, standing up.
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh the boards for the tabernacle of shittim wood, standing up;
| And he made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| אֶת | ʾet | et | |
| boards | הַקְּרָשִׁ֖ים | haqqĕrāšîm | ha-keh-ra-SHEEM |
| tabernacle the for | לַמִּשְׁכָּ֑ן | lammiškān | la-meesh-KAHN |
| of shittim | עֲצֵ֥י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| wood, | שִׁטִּ֖ים | šiṭṭîm | shee-TEEM |
| standing up. | עֹֽמְדִֽים׃ | ʿōmĕdîm | OH-meh-DEEM |
Cross Reference
Exodus 25:5
रातो रंगले रंगाएको भेडाको छाला अनि नरम चर्म, बबुलको काठ।
Exodus 25:10
“बबुल काठको एउटा सन्दूक बनाऊ। यो पवित्र सन्दूक दुइ हात आधा लामो अनि एक हात आधा चौंडाइ र एक हात आधा उचाइँको हुनुपर्छ।
Exodus 26:15
“पवित्र पाल स्थापना गर्नको निम्ति लामो बबुलको काठको फल्याकहरू प्रयोग गर।
Exodus 40:18
मोशाले पवित्र पाल स्थापित गरे। तिनले पहिले आधारहरू राखे अनि त्यसपछि आधारहरूमाथि फल्याकहरू राखे। तब उसले बार र तक्ताहरू भित्र लगाए अनि खम्बाहरू ठडाए।
Numbers 25:1
शित्तीममा जब इस्राएलीहरू बस्दै थिए, त्यति बेला इस्राएली पुरूषहरूले मोआबी स्त्रीहरूसित शारीरिक सम्बन्ध राख्न थाले।
Deuteronomy 10:3
“यसकारण मैले बबूल काठको सन्दूक बनाएँ काटेर पहिलेका चेप्टा ढुङ्गा जस्तै बनाएँ। तब म पर्वतमाथि गएँ। मेरो हातमा दुइवटा चेप्टा ढुङ्गाहरू थिए।