Exodus 35:6
निलो, बैजनी अनि रातो धागो र मसिनो सुती कपडा, र बाख्राको भुत्ला,
Exodus 35:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
American Standard Version (ASV)
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' `hair',
Bible in Basic English (BBE)
And blue and purple and red and the best linen and goats' hair,
Darby English Bible (DBY)
and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' [hair],
Webster's Bible (WBT)
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
World English Bible (WEB)
blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,
Young's Literal Translation (YLT)
and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' `hair',
| And blue, | וּתְכֵ֧לֶת | ûtĕkēlet | oo-teh-HAY-let |
| and purple, | וְאַרְגָּמָ֛ן | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
| and scarlet, | וְתוֹלַ֥עַת | wĕtôlaʿat | veh-toh-LA-at |
| שָׁנִ֖י | šānî | sha-NEE | |
| and fine linen, | וְשֵׁ֥שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| and goats' | וְעִזִּֽים׃ | wĕʿizzîm | veh-ee-ZEEM |
Cross Reference
Exodus 26:1
“दशवटा पर्दाले पवित्र पाल बनाउनु पर्छ। यी पर्दाहरू सुती-कपडा, निलो, बैजनी अनि रातो रेशमको लुगाले बनिएको हुनुपर्छ अनि करूब स्वर्गदूतहरूको आकृति पर्दाहरूमा बनाउनु पर्छ।
Exodus 26:7
“तब अर्को पाल पवित्र मण्डप ढाक्नका निम्ति बनाऊ। त्यो पाल बाख्राका भुत्लाले बुनेर बनाऊ। पाल एघारवटा पर्दाहरू गाँसेर बनाऊ।
Exodus 26:31
“निलो, बैजनी र राता धागाले बटारेको सुती कपडाका पर्दाहरू बनाऊ। यसलाई करूब र्स्वगदूतका नक्साहरूले सुसज्जित पार।
Exodus 26:36
“निलो, बैजनी र रातो सुतीको धागो बाटेर एउटा पर्दा बनाएर पवित्र पालको प्रवेशद्वार पर्दा बनाऊ।
Exodus 28:5
ती मानिसहरूलाई भन यी पोशाकहरू बनाउँदा सुनको धागो, मिहीन वस्त्र र निलो, बैजनी अनि रातो धागो प्रयोग गरून्।
Exodus 28:15
“प्रधान पूजाहारीका निम्ति एपोद बनाउने निपुण शिल्पकारहरूले न्यायको थैली बनाउनु पर्छ। यस्तो थैली बनाउँदा पनि ती शिल्पकारहरूले सुनको धागो, मसिनो गरी बाटेको सुती कपडा अनि निलो, बैजनी र राता धागाहरू प्रयोग गर्नु पर्छ।
Exodus 28:33
पोशाकको फेरो वरिवरि निलो, बैजनी अनि रातो धागोले दारीमहरू बनाऊ र तिनलाई झुण्डाऊ।