Exodus 27:11 in Nepali

Nepali Nepali Bible Exodus Exodus 27 Exodus 27:11

Exodus 27:11
उत्तर तिर पनि एक सय हात लामो पर्दा अनि त्यो पर्दाको निम्ति पनि बीसवटा खम्बाहरूसंग बीसवटा काँसाको आधारहरू हुनुपर्छ। तिनीहरूको निम्ति अंकुशे र बन्धन चाँदीको बनाउनु पर्छ।

Exodus 27:10Exodus 27Exodus 27:12

Exodus 27:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

American Standard Version (ASV)
And likewise for the north side in length there shall be hangings a hundred cubits long, and the pillars thereof twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

Bible in Basic English (BBE)
And on the north side in the same way, hangings a hundred cubits long, with twenty pillars of brass on bases of brass; their hooks and their bands are to be of silver.

Darby English Bible (DBY)
And likewise on the north side in length, hangings a hundred [cubits] long, and its twenty pillars, and their twenty bases of copper; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver.

Webster's Bible (WBT)
And likewise for the north side in length there shall be hangings of a hundred cubits long, and its twenty pillars and their twenty sockets of brass: the hooks of the pillars and their fillets of silver.

World English Bible (WEB)
Likewise for the north side in length there shall be hangings one hundred cubits long, and the pillars of it twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

Young's Literal Translation (YLT)
and so for the north side in length, hangings of a hundred `cubits' in length, and its twenty pillars and their twenty sockets `are' of brass, the pegs of the pillars and their fillets `are' of silver.

And
likewise
וְכֵ֨ןwĕkēnveh-HANE
for
the
north
לִפְאַ֤תlipʾatleef-AT
side
צָפוֹן֙ṣāpôntsa-FONE
in
length
בָּאֹ֔רֶךְbāʾōrekba-OH-rek
hangings
be
shall
there
קְלָעִ֖יםqĕlāʿîmkeh-la-EEM
of
an
hundred
מֵ֣אָהmēʾâMAY-ah
cubits
long,
אֹ֑רֶךְʾōrekOH-rek
twenty
his
and
וְעַמֻּדָ֣וwĕʿammudāwveh-ah-moo-DAHV
pillars
עֶשְׂרִ֗יםʿeśrîmes-REEM
and
their
twenty
וְאַדְנֵיהֶ֤םwĕʾadnêhemveh-ad-nay-HEM
sockets
עֶשְׂרִים֙ʿeśrîmes-REEM
of
brass;
נְחֹ֔שֶׁתnĕḥōšetneh-HOH-shet
hooks
the
וָוֵ֧יwāwêva-VAY
of
the
pillars
הָֽעַמֻּדִ֛יםhāʿammudîmha-ah-moo-DEEM
and
their
fillets
וַחֲשֻֽׁקֵיהֶ֖םwaḥăšuqêhemva-huh-shoo-kay-HEM
of
silver.
כָּֽסֶף׃kāsepKA-sef