Exodus 26:2
हरेक पर्दा अठाईस हात लामो हुन पर्छ। चार हात चौडाइको हुनुपर्छ अनि सबै पर्दाको नाप बराबरी हुनुपर्छ।
Tamil Indian Revised Version
பென்யமீன் கோத்திரத்தில் கீதெயோனின் மகன் அபீதான்.
Tamil Easy Reading Version
பென்யமீனின் கோத்திரத்திலிருந்து கீதெயோனின் மகன் அபீதான்;
Thiru Viviliam
பென்யமின் குலத்திலிருந்து அபிதான்; இவன் கிதயோனின் மகன்;
King James Version (KJV)
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
American Standard Version (ASV)
Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
Bible in Basic English (BBE)
From Benjamin, Abidan, the son of Gideoni;
Darby English Bible (DBY)
for Benjamin, Abidan the son of Gideoni;
Webster’s Bible (WBT)
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
World English Bible (WEB)
Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
Young’s Literal Translation (YLT)
`For Benjamin — Abidan son of Gideoni.
எண்ணாகமம் Numbers 1:11
பென்யமீன் கோத்திரத்தில் கீதெயோனின் குமாரன் அபீதான்.
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
| Of Benjamin; | לְבִ֨נְיָמִ֔ן | lĕbinyāmin | leh-VEEN-ya-MEEN |
| Abidan | אֲבִידָ֖ן | ʾăbîdān | uh-vee-DAHN |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Gideoni. | גִּדְעֹנִֽי׃ | gidʿōnî | ɡeed-oh-NEE |
| The length | אֹ֣רֶךְ׀ | ʾōrek | OH-rek |
| of one | הַיְרִיעָ֣ה | hayrîʿâ | hai-ree-AH |
| curtain | הָֽאַחַ֗ת | hāʾaḥat | ha-ah-HAHT |
| eight be shall | שְׁמֹנֶ֤ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| and twenty | וְעֶשְׂרִים֙ | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| cubits, | בָּֽאַמָּ֔ה | bāʾammâ | ba-ah-MA |
| and the breadth | וְרֹ֙חַב֙ | wĕrōḥab | veh-ROH-HAHV |
| one of | אַרְבַּ֣ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| curtain | בָּֽאַמָּ֔ה | bāʾammâ | ba-ah-MA |
| four | הַיְרִיעָ֖ה | hayrîʿâ | hai-ree-AH |
| cubits: | הָֽאֶחָ֑ת | hāʾeḥāt | ha-eh-HAHT |
| and every one | מִדָּ֥ה | middâ | mee-DA |
| curtains the of | אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| shall have one | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| measure. | הַיְרִיעֹֽת׃ | hayrîʿōt | hai-ree-OTE |
Tamil Indian Revised Version
பென்யமீன் கோத்திரத்தில் கீதெயோனின் மகன் அபீதான்.
Tamil Easy Reading Version
பென்யமீனின் கோத்திரத்திலிருந்து கீதெயோனின் மகன் அபீதான்;
Thiru Viviliam
பென்யமின் குலத்திலிருந்து அபிதான்; இவன் கிதயோனின் மகன்;
King James Version (KJV)
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
American Standard Version (ASV)
Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
Bible in Basic English (BBE)
From Benjamin, Abidan, the son of Gideoni;
Darby English Bible (DBY)
for Benjamin, Abidan the son of Gideoni;
Webster’s Bible (WBT)
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
World English Bible (WEB)
Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
Young’s Literal Translation (YLT)
`For Benjamin — Abidan son of Gideoni.
எண்ணாகமம் Numbers 1:11
பென்யமீன் கோத்திரத்தில் கீதெயோனின் குமாரன் அபீதான்.
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
| Of Benjamin; | לְבִ֨נְיָמִ֔ן | lĕbinyāmin | leh-VEEN-ya-MEEN |
| Abidan | אֲבִידָ֖ן | ʾăbîdān | uh-vee-DAHN |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Gideoni. | גִּדְעֹנִֽי׃ | gidʿōnî | ɡeed-oh-NEE |