Exodus 22:7
“कुनै मानिसले आफ्नो चीजवीज अथवा पैसा आफ्नो छिमेकीकहाँ राख्न सक्छ। तर यदि ती चीजहरू तथा पैसा छिमेकीको घरबाट चोरी भए उसले के गर्नु पर्छ? यदि चोर पक्राउ परे, उसले चोरेको भन्दा दुइ गुणा ज्यादा तिर्नु पर्छ।
If | כִּֽי | kî | kee |
a man | יִתֵּן֩ | yittēn | yee-TANE |
shall deliver | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
unto | אֶל | ʾel | el |
neighbour his | רֵעֵ֜הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
money | כֶּ֤סֶף | kesep | KEH-sef |
or | אֽוֹ | ʾô | oh |
stuff | כֵלִים֙ | kēlîm | hay-LEEM |
to keep, | לִשְׁמֹ֔ר | lišmōr | leesh-MORE |
stolen be it and | וְגֻנַּ֖ב | wĕgunnab | veh-ɡoo-NAHV |
out of the man's | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
house; | הָאִ֑ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
if | אִם | ʾim | eem |
thief the | יִמָּצֵ֥א | yimmāṣēʾ | yee-ma-TSAY |
be found, | הַגַּנָּ֖ב | haggannāb | ha-ɡa-NAHV |
let him pay | יְשַׁלֵּ֥ם | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |
double. | שְׁנָֽיִם׃ | šĕnāyim | sheh-NA-yeem |