Exodus 21:11
मालिकले त्यस आइमाईको निम्ति यी तीन प्रकारको कार्यहरू गर्नै पर्छ। यदि उसले त्यसो नगरे त्यो आइमाईले स्वतन्त्रता पाउनु पर्छ अनि आफ्नो स्वतन्त्रताको निम्ति केही तिर्नु पर्दैन।
And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
he do | שְׁלָ֨שׁ | šĕlāš | sheh-LAHSH |
not | אֵ֔לֶּה | ʾēlle | A-leh |
these | לֹ֥א | lōʾ | loh |
three | יַֽעֲשֶׂ֖ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
out go she shall then her, unto | לָ֑הּ | lāh | la |
free | וְיָֽצְאָ֥ה | wĕyāṣĕʾâ | veh-ya-tseh-AH |
without | חִנָּ֖ם | ḥinnām | hee-NAHM |
money. | אֵ֥ין | ʾên | ane |
כָּֽסֶף׃ | kāsep | KA-sef |